1
00:00:00,000 --> 00:00:03,889
පුද්ගලයාගේ නම, සිදුවීම සහ සැකසීම
මෙම නාට්‍යයේ ඇති කථා ප්‍රබන්ධ පමණි

2
00:00:03,969 --> 00:00:06,389
කථාංගය 10

3
00:00:08,559 --> 00:00:09,599
වෙලාව කීයද?

4
00:00:10,519 --> 00:00:12,439
දැන් වෙලාව 15.12.

5
00:00:17,019 --> 00:00:18,269
මම ඔහුගේ හදවත ඉවත් කරමි.

6
00:00:19,649 --> 00:00:20,819
හොල්මන් දොස්තර?

7
00:00:22,149 --> 00:00:25,069
හන් යිහාන් මහතා අවතාර වෛද්‍යවරයෙකි

8
00:00:25,159 --> 00:00:28,949
Banseokwon VIP රෝගීන්ට සැත්කම් කළ
Gu Hyunseong වෙනුවට?

9
00:00:29,039 --> 00:00:29,869
මට විශ්වාසයි.

10
00:00:30,619 --> 00:00:32,909
අධ්‍යක්ෂ Gu Hyunseong ඉවත්ව ගියේය
වසර පහකට පෙර ඇමරිකාවට

11
00:00:32,999 --> 00:00:34,959
සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න
ශල්‍ය රොබෝවරු සංවර්ධනය කිරීම

12
00:00:35,039 --> 00:00:37,289
මොකද ඩොක්ටර් හන් බන්සියෝක් දාලා ගියා.

13
00:00:38,289 --> 00:00:39,589
කොහොමද

14
00:00:39,709 --> 00:00:42,799
ඔහු මට සැත්කමක් කරන බව කී විට?

15
00:00:42,879 --> 00:00:44,589
ඔහු එය භාර දෙනු ඇත
තවත් වෛද්‍යවරයෙකුට.

16
00:00:45,549 --> 00:00:49,309
අලුත් හොල්මන් දොස්තර කෙනෙක්
හැන් යිහාන් වෙනුවට.

17
00:00:50,679 --> 00:00:54,309
ඔබේ වචන ඇත්ත නම්,

18
00:00:55,099 --> 00:00:56,309
මට මේකට සමාව දෙන්න බෑ.

19
00:00:57,149 --> 00:01:01,319
ලැජ්ජ නැති මිනිස්සු වෙන්න ඕන
මාව රවට්ටන්න හැදුවට පාඩමක් ඉගැන්නුවා.

20
00:01:01,939 --> 00:01:05,149
එහෙම උනොත් තාත්තා එහෙම කරයි
තහවුරු කර ගැනීමට ඔහු හමුවන්නද?

21
00:01:05,739 --> 00:01:07,159
හන් යිහාන් මහතා?

22
00:01:08,369 --> 00:01:10,699
ඔබ ඔහුව හමුවිය යුතුයි
වෛද්‍යවරයකු ලෙස මිස නීතිඥයකු ලෙස නොවේ.

23
00:01:11,329 --> 00:01:13,499
කොරියාවේ හොඳම හෘද ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා,

24
00:01:13,579 --> 00:01:14,999
වෛද්‍ය හන් යිහාන්.

25
00:01:50,369 --> 00:01:51,659
මම කතාව අහලා තියෙනවා.

26
00:01:51,739 --> 00:01:55,409
ඔබ කොරියාවේ හොඳම හෘද ශල්‍ය වෛද්‍යවරයායි

27
00:01:55,499 --> 00:01:58,919
ඔහු අධ්‍යක්ෂ Gu Hyunseong වෙනුවට ආදේශ කළේය.

28
00:01:59,539 --> 00:02:00,629
ඒක ඇත්තද?

29
00:02:04,839 --> 00:02:05,969
කරුණාකර මට පිළිතුරක් දෙන්න.

30
00:02:08,549 --> 00:02:10,589
ඔබ ක්‍රියාත්මක වී ඇත්තේ ඔබයි

31
00:02:10,799 --> 00:02:13,929
Banseokwon VIP රෝගීන්ගේ හදවත්

32
00:02:14,679 --> 00:02:15,729
Gu Hyunseong වෙනුවට?

33
00:02:22,649 --> 00:02:23,649
නිවැරදියි.

34
00:02:26,149 --> 00:02:29,909
මම ඔපරේෂන් කරපු ඩොක්ටර්
Gu Hyunseong වෙනුවට.

35
00:02:30,319 --> 00:02:33,159
මම හොල්මන් දොස්තර, හන් යිහාන්.

36
00:02:44,499 --> 00:02:45,669
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

37
00:02:46,379 --> 00:02:47,589
පුළුවන්

38
00:02:48,629 --> 00:02:50,259
ඔබ මගේ හදවත බලාගන්නවාද?

39
00:03:00,979 --> 00:03:03,899
මම ඔබේ හදවත ගැන බලාගන්නම්.

40
00:03:17,079 --> 00:03:18,539
මම ඔහුගේ හදවත ඉවත් කරමි.

41
00:03:30,339 --> 00:03:32,009
දැන් වෙලාව 15.35යි.

42
00:03:35,719 --> 00:03:37,849
නව බලාපොරොත්තුව නීති කාර්යාල
නව බලාපොරොත්තුව වෛද්‍ය සායනය

43
00:03:46,109 --> 00:03:47,359
දේවල් කොහොමද?

44
00:03:47,439 --> 00:03:48,899
ඔහුට තවත් චෙක්පතක් අවශ්‍යයි,

45
00:03:49,399 --> 00:03:52,659
නමුත් ventricular septum ඝන වේ
සහ පීඩන වෙනස ඉතා ඉහළ ය.

46
00:03:53,489 --> 00:03:54,699
ඔහුට සැත්කමක් කිරීමට සිදු විය.

47
00:03:56,739 --> 00:03:58,199
ඔබට වාඩි විය හැකිය.

48
00:04:03,709 --> 00:04:04,629
මාර්ගය වන විට,

49
00:04:05,209 --> 00:04:07,289
ඔබ කවදා හෝ හෘද සැත්කමක් කර තිබේද?

50
00:04:12,089 --> 00:04:13,089
තාත්තාට කියන්න පුළුවන්.

51
00:04:14,839 --> 00:04:16,469
ඔහුට රහස් තබා ගත හැකිය.

52
00:04:20,349 --> 00:04:21,519
හරි හරී.

53
00:04:21,729 --> 00:04:25,939
ඔබ ඔබේ නින්දිත අතීතය හෙළි කරයි,
මමත් ඔබට අවංක විය යුතුයි.

54
00:04:27,649 --> 00:04:31,359
ඔව්, මට සැත්කමක් කළා
හදවත බද්ධ කිරීම.

55
00:04:32,319 --> 00:04:34,859
ඔබට බද්ධය ලැබුණේ කවදාද?

56
00:04:34,949 --> 00:04:39,079
දැන් පස්වෙනි අවුරුද්ද වෙන්න ඇති.

57
00:04:40,449 --> 00:04:43,039
- අවුරුදු පහක්.
-ඇයි? ගැටලුවක් තිබේද?

58
00:04:43,829 --> 00:04:46,499
නැත, මෙය ක්රියා පටිපාටිය සඳහා ය.

59
00:04:46,579 --> 00:04:48,209
මට කිව්වට ස්තුතියි.

60
00:04:58,259 --> 00:05:01,679
ඔයාට ස්තූතියි.
මම ඔයාට ගොඩක් ණයයි යිහාන්.

61
00:05:02,269 --> 00:05:04,689
ඔබ වරක් මාව බේරුවා
සහ මගේ පියා බේරාගන්නවා.

62
00:05:04,769 --> 00:05:07,269
මට සහතික වෙන්න බැහැ
ඔහුව බේරා ගනු ඇත.

63
00:05:07,519 --> 00:05:10,269
මම දන්නේ නැහැ
මූලික ශල්ය ප්රතිඵල.

64
00:05:10,899 --> 00:05:13,319
එය එතරම් සැබෑ බවක් දැනෙන්නේ නැත
කලකට පෙර වන තුරු,

65
00:05:13,529 --> 00:05:16,069
ඒත් ඔයා නියම දොස්තර කෙනෙක් වගේ
ඔබගේ කලින් ක්රියාවෙන් පසුව.

66
00:05:16,909 --> 00:05:18,119
අවංක වන්න.

67
00:05:18,619 --> 00:05:21,489
ඔබ මගේ පියාට සැත්කමක් කළාද?
ඔබේ පළිගැනීමේ කොටසක් ලෙස

68
00:05:22,749 --> 00:05:23,999
සභාපති Gu Jingi දෙසට?

69
00:05:24,079 --> 00:05:26,669
මේක මගේ පළිගැනීමක්ද නැද්ද කියන එක වැදගත් නැහැ.

70
00:05:27,539 --> 00:05:30,459
අපි Gu Hyunseong දන්නවා
එය ක්රියාත්මක කළ නොහැක.

71
00:05:30,669 --> 00:05:32,629
ඔයා හරි. කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

72
00:05:33,299 --> 00:05:34,589
නමුත් කවුද දන්නේ?

73
00:05:36,379 --> 00:05:39,469
අපි ගොඩක් සමීප වෙන්න පුළුවන්.

74
00:05:40,299 --> 00:05:41,469
අපි කළ යුතුද

75
00:05:42,849 --> 00:05:44,179
මීට වඩා ළං වෙනවද?

76
00:05:45,059 --> 00:05:47,809
ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම කිව්වා කියලා
ඔහුට ඔබ සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට අවශ්‍ය නිසාද?

77
00:05:48,019 --> 00:05:50,019
අපි දෙන්නටම මේකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න පුළුවන්.

78
00:05:50,609 --> 00:05:53,229
මට මේ තත්ත්වය අවශ්‍ය නැහැ
නැවතත් මට ආධිපත්‍යය දරන්න.

79
00:05:54,859 --> 00:05:58,699
ඒක වලක්වන්න නම් මට කරන්න වෙනවා
මට අවශ්‍ය තත්වය නිර්මාණය කරන්න.

80
00:06:03,119 --> 00:06:06,289
- තාත්තා හොඳින්ද?
- ඔව්, තාත්තා හොඳින්.

81
00:06:11,169 --> 00:06:13,549
අපි අපේ හමුවීම රහසක් ලෙස තබා ගනිමු
ටික කාලෙකට.

82
00:06:13,629 --> 00:06:14,919
මගේ හදවතේ තත්වයද එසේමය.

83
00:06:16,339 --> 00:06:17,339
ඇත්ත වශයෙන්.

84
00:06:18,089 --> 00:06:18,929
ස්තුතියි

85
00:06:19,469 --> 00:06:21,759
දැනටමත් මාව මිතුරෙකු වෙත යොමු කර ඇත
විශ්වාස කළ හැකි අය.

86
00:06:21,969 --> 00:06:23,969
ඔබ කෘතඥ විය යුතුය
ලිම් මෙනවියට.

87
00:06:24,059 --> 00:06:25,849
ඔහු විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය

88
00:06:26,559 --> 00:06:28,439
ඔබට මගේ කරුණාවෙන්.

89
00:06:30,399 --> 00:06:32,479
හරි හරී. මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.

90
00:06:48,829 --> 00:06:52,749
ඔබ ජේඩන්ට කෙතරම් සමීපද?

91
00:06:53,919 --> 00:06:55,549
තාත්තා කලබල වෙන්න ඕන නෑ.

92
00:06:56,089 --> 00:06:58,259
Hyunseong සමග මගේ සම්බන්ධය වගේ නෙවෙයි.

93
00:07:00,009 --> 00:07:04,349
Gu Hyunseong.
ඔහුට හොල්මන් වෛද්‍යවරයෙකුගේ සහය ලැබුනේ නම්,

94
00:07:05,139 --> 00:07:07,019
අපි විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කළ යුතුයි.

95
00:07:07,599 --> 00:07:09,889
එතකොට තාත්තා මට ගැලපෙනවා
තවත් මිනිසෙකු සමඟ

96
00:07:09,979 --> 00:07:11,849
තාත්තාගේ වෘත්තියට උදව් කළ හැක්කේ කාටද?

97
00:07:15,189 --> 00:07:18,939
මෙතැන් සිට මම තෝරා ගන්නෙමි
රැකියාවට සහ පිරිමින්ට සම්බන්ධ සියලු දේ.

98
00:07:19,899 --> 00:07:21,989
ඒ තාත්තට උදව් කරන්න නෙවෙයි.

99
00:07:22,279 --> 00:07:23,449
නමුත් මගේම යහපත සඳහා.

100
00:07:31,169 --> 00:07:32,579
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

101
00:07:33,289 --> 00:07:36,339
ඔහු අවතාර වෛද්‍ය Gu Hyunseong බවට පත් විය
එය අතිශය රහසක් බවට එකඟ විය.

102
00:07:37,419 --> 00:07:38,259
මට සමාවෙන්න.

103
00:07:38,339 --> 00:07:40,719
මට මගේ කාඩ්පත පෙන්විය යුතුයි

104
00:07:40,799 --> 00:07:44,179
මිනිසුන් වැදගත් කිරීමට
Lim Taemoon අපේ පැත්තේ වගේ.

105
00:07:44,969 --> 00:07:46,679
ඔයා මුලින්ම අපිට කියන්න තිබුණා.

106
00:07:47,349 --> 00:07:49,519
රහස්‍යභාවයෙන් බැඳී සිටින්නේ අප පමණක්ද?

107
00:07:50,179 --> 00:07:52,019
මම හිතුවේ පුදුමයක් වෙයි කියලා.

108
00:07:52,559 --> 00:07:54,439
ඔබ සහ දොස්තර හන් නේද

109
00:07:54,899 --> 00:07:57,269
Lim Taemoon ට සමීප වීමට උත්සාහ කරනවාද?

110
00:07:58,729 --> 00:08:00,109
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

111
00:08:00,189 --> 00:08:01,529
ඔබ අපව අනුගමනය කරනවාද?

112
00:08:01,739 --> 00:08:04,109
නැහැ, ඔයාලා නෙවෙයි.

113
00:08:04,199 --> 00:08:05,869
මම ලිම් මහතා පසුපස යනවා.

114
00:08:06,079 --> 00:08:08,289
දිනාගත් ට්‍රිලියන දස ගණන් පරදුවට තබා ඇත
මෙම ව්යාපෘතියේ.

115
00:08:08,449 --> 00:08:11,249
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි පසුපස ගියෙමු
සම්බන්ධ වැදගත් පුද්ගලයින්

116
00:08:11,329 --> 00:08:12,749
අවදානම් අවම කිරීමට.

117
00:08:13,329 --> 00:08:16,419
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
ඔබ දෙදෙනා ඔහු පසුපස

118
00:08:16,839 --> 00:08:17,919
නමුත් කරුණාකර ප්‍රයෝජන ගන්න

119
00:08:18,499 --> 00:08:20,589
මගේ ධනය සහ බලපෑම.

120
00:08:21,169 --> 00:08:22,469
අපි විවිධ දේවල් සොයනවා,

121
00:08:22,549 --> 00:08:26,969
නමුත් අපේ අරමුණ එකයි
තලා දැමූ Gu Jingi.

122
00:08:28,219 --> 00:08:31,139
ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
Lim Taemoon ජනාධිපති වූ පසු?

123
00:08:31,229 --> 00:08:34,729
මම මේ රටේ පටන් ගත්ත හැම ව්‍යාපාරයක්ම
සුමටව ක්රියාත්මක වනු ඇත

124
00:08:34,849 --> 00:08:36,939
ඉහළම අධිකාරියට ස්තූතියි

125
00:08:37,399 --> 00:08:39,149
ඉතා සමීප වන
ගෞරවනීය හස්තයකින්.

126
00:08:39,729 --> 00:08:43,609
ඔබට නියම කිරීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ
ඔබේ කැමැත්තට අනුව රටක ජනාධිපති.

127
00:08:43,819 --> 00:08:45,069
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

128
00:08:45,239 --> 00:08:48,239
මගේ රැකියාව ලොබිකරුවෙකු ලෙසයි
දේශපාලකයන්ට සහාය දීමයි

129
00:08:48,329 --> 00:08:50,989
සහ ඔහුට පාලකයා වීමට උපකාර විය
අපේ පැත්තේ කවුද ඉන්නේ.

130
00:08:51,789 --> 00:08:54,669
ඔබ පසුපස යන්නේ එය නම්,
Lim Taemoon තෝරා ගන්නේ ඇයි?

131
00:08:54,869 --> 00:08:57,379
යූන් මිසන් සතුව ඇත
ඉහළ පිළිගැනීමේ අනුපාතය.

132
00:08:58,749 --> 00:09:01,379
එය ඉතා දෘශ්යමාන නොවනු ඇත
අපි එකතු වෙනවා නම්.

133
00:09:01,509 --> 00:09:03,339
රජවරුන්ගේ නිර්මාතෘ වීමට,

134
00:09:03,969 --> 00:09:05,929
අපි දුර්වලයන් මත ඔට්ටු තැබිය යුතුයි.

135
00:09:07,219 --> 00:09:09,759
සහ, සභා මන්ත්‍රී යූන් මෙන් නොව
රටේ වඩා බලවත් කවුද,

136
00:09:10,309 --> 00:09:11,809
මට කළ හැකි බොහෝ දේ ඇත

137
00:09:12,729 --> 00:09:14,939
Lim Taemoon වැනි තානාපතිවරුන් සඳහා.

138
00:09:17,269 --> 00:09:20,149
එසේ නම්
Lim Taemoon පුද්ගලයෙකි

139
00:09:20,729 --> 00:09:23,439
ජනාධිපති නොවිය යුත්තේ කවුද?

140
00:09:25,199 --> 00:09:26,409
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

141
00:09:37,959 --> 00:09:39,169
වසර පහකට පෙර,

142
00:09:39,539 --> 00:09:43,209
මගේ සහෝදරිය රෝහල් ගත කළා
Banseokwon හි හෘද සැත්කමෙන් පසු,

143
00:09:44,009 --> 00:09:45,549
නමුත් Gu Jingi ඇගේ හදවත ගත්තා.

144
00:09:51,969 --> 00:09:53,719
ඔහු ඇගේ හදවත ගත්තාද?

145
00:09:55,519 --> 00:09:57,189
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

146
00:09:58,559 --> 00:10:00,189
මෙහෙයුම් කාලසීමාව,
වත්මන් කාලය, නිර්වින්දනයේ කාලසීමාව

147
00:10:08,949 --> 00:10:09,949
මැහුම් අල්ලා ගන්න.

148
00:10:10,739 --> 00:10:11,619
හොඳයි.

149
00:10:20,249 --> 00:10:21,169
කපනවා. කාලය.

150
00:10:22,749 --> 00:10:25,759
පැය පහයි විනාඩි 15ක් ගියා.
දේවල් වේගවත් කිරීමට කාලයයි.

151
00:10:25,959 --> 00:10:27,129
මම ඒක දන්නවා!

152
00:10:28,629 --> 00:10:30,469
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඉවරයි
මෙහි V-Rock තිබුනේ නම්.

153
00:10:39,349 --> 00:10:40,519
මට ඉවර කරන්න දෙන්න.

154
00:10:45,939 --> 00:10:47,649
සර් මට නියෝග දෙන්න.

155
00:10:47,989 --> 00:10:50,489
මම ඔබේ අත වන්නෙමි.

156
00:10:55,079 --> 00:10:56,909
- මා සමඟ ස්ථාන මාරු කරන්න.
- හොඳයි.

157
00:11:21,979 --> 00:11:23,189
මුලින්ම aorta මහන්න.

158
00:11:23,769 --> 00:11:24,689
හොඳයි.

159
00:11:41,619 --> 00:11:43,289
මේ ළමයාත් යක්ෂයෙක්.

160
00:11:48,169 --> 00:11:50,509
ලොකු හැකියාවක් තියෙනවා
Lim Taemoon හට හදවතක් ලැබිණි

161
00:11:52,049 --> 00:11:54,259
සභාපති Gu Jingi හොරකම් කරපු එක
රෝගියෙකුගෙන්.

162
00:11:55,259 --> 00:11:57,259
ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

163
00:11:57,349 --> 00:11:58,769
අද ඔහුගේ විභාගයෙන්,

164
00:11:59,019 --> 00:12:01,769
ඔහු ශල්‍යකර්මයකට භාජනය වූ බව මට විශ්වාසයි
වසර පහකට පෙර හදවත බද්ධ කිරීම.

165
00:12:02,479 --> 00:12:05,859
මම Lim Taemoon ට ශල්‍යකර්මයක් කළ වහාම,

166
00:12:05,939 --> 00:12:07,569
ඉතිරි ටික මට හෙළි කරන්න පුළුවන්.

167
00:12:09,899 --> 00:12:11,609
මෙය විශ්වාස කිරීමට අපහසු බව මම දනිමි.

168
00:12:12,279 --> 00:12:15,819
නමුත් ඔබ Lim Taemoon ගේ පැත්ත ගත්තොත්
සහ එයින් ලාභ,

169
00:12:15,909 --> 00:12:17,949
ඔබ දැනුවත් කළ යුතුය
එවැනි අවදානම් ගැන.

170
00:12:18,159 --> 00:12:21,079
මට මොන VIP ලෙඩෙක් උනත් කමක් නෑ
කවුද මගේ නංගිගේ හිත ගත්තේ.

171
00:12:21,959 --> 00:12:25,459
ඔවුන් ගෙවන බව මම සහතික කරමි
Gu Jingi වගේ.

172
00:12:26,669 --> 00:12:27,879
කලබල වෙන්න එපා.

173
00:12:28,339 --> 00:12:30,419
මට ඉහළ අවදානම් භාර ගැනීමට සිදුවේ
විශාල ප්රතිඵල සඳහා,

174
00:12:30,919 --> 00:12:33,219
නමුත් මම සැලසුම් කරන්නේ නැහැ
මිනීමැරීමට හවුල්කරුවෙකු කරන්න

175
00:12:33,299 --> 00:12:34,839
ජනාධිපතිවරයෙක්.

176
00:12:35,549 --> 00:12:38,179
ඔබේ සියලු වචන සත්‍ය නම්,

177
00:12:38,719 --> 00:12:42,679
ලිම් ටේමූන්ගේ පැත්ත ගන්නවා වෙනුවට මම කරන්නම්
ඔබ සමඟ එක්ව අවසානය දක්වා සටන් කරන්න.

178
00:12:43,349 --> 00:12:45,269
මට කිව්වට ස්තුතියි.

179
00:12:45,689 --> 00:12:47,399
අපි ළං වෙනවා වගේ දැනෙනවා.

180
00:12:48,189 --> 00:12:50,149
මමත් ඉක්මනින් තොරතුරු බෙදා ගන්නම්

181
00:12:50,979 --> 00:12:52,529
අනාගතයේදී මට හමු වූ බව.

182
00:13:01,539 --> 00:13:05,169
මචන්, අද ඔපරේෂන් එක නියමයි.
ඉතා සිනිඳුයි.

183
00:13:05,709 --> 00:13:07,749
අවජාතකයෙක්.
මට මතකයි ඔයා කවදාවත් මට කීකරු වුණේ නැහැ.

184
00:13:07,829 --> 00:13:09,129
ඔබ මෙය කලින් කළ යුතුව තිබුණි.

185
00:13:09,339 --> 00:13:10,749
ඔබේ ජීවිතය දැන් විනෝදජනකයි නේද?

186
00:13:12,589 --> 00:13:13,719
රෝගියා අධීක්ෂණය කරන්න.

187
00:13:14,469 --> 00:13:16,549
තත්වය හදිසියේම නරක අතට හැරිය හැක
මෙහෙයුම සාර්ථක වුවද.

188
00:13:17,299 --> 00:13:18,469
හොඳයි.

189
00:13:22,519 --> 00:13:23,639
දිගටම කරගෙන යන්න, හරිද?

190
00:13:39,369 --> 00:13:41,029
ගිල් සොයොන්, රෝගියා

191
00:13:45,079 --> 00:13:46,159
හලෝ?

192
00:13:46,249 --> 00:13:47,999
වෛද්‍ය චෝයි යොසුබ්?

193
00:13:49,079 --> 00:13:50,959
මට ඔයාව බලන්න ඕන.

194
00:13:53,549 --> 00:13:56,879
ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන?

195
00:13:57,759 --> 00:14:02,309
ඔබ තවමත් තයිරොප්ලාස්ටි කර තිබේද?

196
00:14:03,349 --> 00:14:04,389
මට ඒක කරන්න බෑ.

197
00:14:05,099 --> 00:14:08,189
මට සැත්කමක් අවශ්‍යයි
නඩු විභාගය අවසන් වූ පසු.

198
00:14:08,269 --> 00:14:12,229
ඒත් මට ඇතුල් වෙන්න බෑ
ශල්‍යාගාරයට.

199
00:14:13,609 --> 00:14:15,239
එදා මතකයන් මට ආයෙත් ආවා.

200
00:14:17,949 --> 00:14:19,779
මට ඕන ඔයා ඒක කරන්න.

201
00:14:21,529 --> 00:14:23,329
-කුමක් ද?
- ඔබ එනවා නම්

202
00:14:23,539 --> 00:14:25,999
ඒ වගේම මට ඔපරේෂන් කළා
වෛද්‍ය හන් යිහාන්ගේ රෝහලේ,

203
00:14:26,659 --> 00:14:28,169
මම හිතන්නේ මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

204
00:14:28,999 --> 00:14:31,629
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

205
00:14:32,499 --> 00:14:33,629
ඇයි?

206
00:14:33,709 --> 00:14:36,969
තයිරොප්ලාස්ටි සිදු කළ යුතුය
ENT විශේෂඥයෙකු විසිනි.

207
00:14:37,049 --> 00:14:41,219
යිහාන් සහ මම හෘද ශල්‍ය වෛද්‍යවරු,
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් අපට අත්දැකීම් නොමැත.

208
00:14:41,429 --> 00:14:44,389
හොඳයි, අඩුම තරමින් ඔබට පුළුවන්ද?
ඔබ මෙහෙයුම් කාමරයට යනවාද?

209
00:14:45,679 --> 00:14:47,429
මම වෙනත් වෛද්‍යවරුන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

210
00:14:47,519 --> 00:14:52,109
දැන් ඔයයි හාන් මහත්තයයි විතරයි
මට විශ්වාස කළ හැකි වෛද්‍යවරයෙක්.

211
00:15:01,239 --> 00:15:03,699
-මට ඔයාව දැනෙනවා.
-මටත්.

212
00:15:03,949 --> 00:15:07,039
අපි දෙන්නා මාස දෙකක් දැකලා නැහැ
මොකද ඔබ නාට්‍යයක රූගත කිරීම්වල කාර්යබහුලයි.

213
00:15:07,119 --> 00:15:09,619
එසේ නම්,
අපි මුළු දවසම එකට සිටිමු.

214
00:15:10,579 --> 00:15:13,289
කොහෙවත් යන්න බෑ. ඔයා මගෙයි.

215
00:15:15,249 --> 00:15:16,669
මම ඇගේ දෙපා මසාජ් කරන්න පටන් ගන්නම්.

216
00:15:17,169 --> 00:15:18,299
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

217
00:15:18,799 --> 00:15:19,879
කව්ද දන්නේ.

218
00:15:19,969 --> 00:15:22,799
අසල රසවත් පැස්ටා අවන්හලක් ඇත.

219
00:15:30,099 --> 00:15:31,979
එය කුමක් ද? ගැටලුවක් තිබේද?

220
00:15:32,809 --> 00:15:34,269
සමාවෙන්න සර්.

221
00:15:34,359 --> 00:15:36,649
අපි ගෙනාවේ වැරදි තෙල්.

222
00:15:37,359 --> 00:15:38,899
අපි වහාම නිවැරදි එක ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමු.

223
00:15:39,489 --> 00:15:40,569
ඇත්ත වශයෙන්.

224
00:15:45,029 --> 00:15:46,279
ඔයාට පිස්සු ද?

225
00:15:46,369 --> 00:15:49,199
ඔබ මුදල් පිළිගන්නේ කෙසේද?
අපගේ VIP පෞද්ගලිකත්වය වෙනුවට?

226
00:15:49,409 --> 00:15:52,619
මට සමාවෙන්න. මට පිස්සු වෙන්න ඇති.

227
00:15:53,249 --> 00:15:56,249
ඔවුන් මගෙන් විඩියෝවක් පටිගත කරන්න කිව්වා
ප්‍රේම අපවාදය ඔප්පු කරන...

228
00:15:56,339 --> 00:15:58,209
ඔබ එය නිදහසට කරුණක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

229
00:15:59,799 --> 00:16:01,679
සෑම දෙයක්ම කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත
ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීම සමඟ.

230
00:16:02,469 --> 00:16:05,299
අපගේ නීති කණ්ඩායමෙන් ඇසීමට රැඳී සිටින්න
ඔබට එරෙහි නඩුව සම්බන්ධයෙන්.

231
00:16:05,389 --> 00:16:07,309
- මට සමාවෙන්න, ප්‍රධාන යූ මෙනවිය.
-කුමක් ද?

232
00:16:08,219 --> 00:16:09,809
බාධා කිරීමට සමාවෙන්න,

233
00:16:10,019 --> 00:16:13,729
නමුත් වාසනාවකට මෙන්, එය උත්සාහයක් පමණි.
අපි ඒකට ඉඩ දුන්නොත්?

234
00:16:14,309 --> 00:16:17,979
දැන් ඇත්තේ සංවේදී කාල පරිච්ඡේදයකි.
අපි අවධානය ආකර්ෂණය කර නොගත යුතුයි.

235
00:16:21,439 --> 00:16:23,449
ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීම ඉදිරිපත් කරන්න
දැන් HR වෙත.

236
00:16:24,029 --> 00:16:24,909
මොකක්ද හේතුව...

237
00:16:24,989 --> 00:16:27,239
යමක් ගල්වන්න! දැන් එය කරන්න!

238
00:16:27,329 --> 00:16:28,539
හරි මැඩම්.

239
00:16:30,619 --> 00:16:31,869
මම අවාසනාවන්තද?

240
00:16:31,959 --> 00:16:34,249
මට කරන්න ඕන තරම් වැඩ තියෙනවා.

241
00:16:37,209 --> 00:16:38,299
චෝ දාරොම්.

242
00:16:39,669 --> 00:16:40,709
ඔබ කොපමණ කාලයක් වැඩ කළාද?

243
00:16:40,919 --> 00:16:42,419
මාස තුනයි නෝනා.

244
00:16:42,509 --> 00:16:45,429
ඇයි ඔයා හිතන්නේ අපේ සාමාජිකයන් ගෙවන්නේ කියලා
අනෙකුත් රූපලාවන්යාගාරවලට වඩා බොහෝ ගුණයකින් වැඩි ය

245
00:16:45,509 --> 00:16:46,849
මෙතනට එන්න විතරද?

246
00:16:47,679 --> 00:16:49,009
අපේ මසාජ් හොඳ නිසාද?

247
00:16:49,639 --> 00:16:51,389
නැහැ, ඔවුන්ගේ විශ්වාසයන් නිසා.

248
00:16:51,979 --> 00:16:55,559
ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ මෙහි සිදුවූ දෙයයි
කවදාවත් පැතිරෙන්නේ නැහැ.

249
00:16:55,649 --> 00:16:57,019
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.

250
00:16:57,109 --> 00:16:59,769
මාර්ගය වන විට, ඔබ යමක් කළා
අද ඉතා වැදගත් වන.

251
00:17:00,779 --> 00:17:02,989
-ඔයාට ස්තූතියි.
- මම මගේ කාර්යය කරනවා.

252
00:17:03,069 --> 00:17:06,279
මම ඔබේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරමි,

253
00:17:06,779 --> 00:17:09,079
ඔබ රහස්‍යභාවය කී නිසා
Banseokwon හි යතුර වේ.

254
00:17:10,079 --> 00:17:10,989
හේයි.

255
00:17:12,749 --> 00:17:14,289
මා සමඟ විශේෂ කාර්යයක් කිරීමට අවශ්‍යද?

256
00:17:20,669 --> 00:17:21,549
මෙම...

257
00:17:21,629 --> 00:17:25,219
සභා මන්ත්‍රී යූන් මිසොන්.
ඔහු Banseokwon හි හොඳම VVIP ය.

258
00:17:25,429 --> 00:17:27,009
ඔබ හෙට සිට මගේ සහායකයා වනු ඇත.

259
00:17:27,679 --> 00:17:29,469
සෑම දෙයක්ම හොඳින් මතක තබා ගන්න.

260
00:17:29,549 --> 00:17:32,059
අපේ ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන්...
මට තවත් පැහැදිලි කරන්න ඕන නෑ නේද?

261
00:17:32,809 --> 00:17:34,349
"යං සුනේ, ඔහුගේ දුව,

262
00:17:34,429 --> 00:17:36,559
VIP වාට්ටුවේ දීර්ඝ කාලයක් ප්‍රතිකාර කළාද?"

263
00:17:37,309 --> 00:17:39,019
ස්තුතියි
මට මෙම අවස්ථාව ලබා දී ඇත.

264
00:17:39,729 --> 00:17:41,859
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්
මගේ මුළු හදවතින්ම සහ උත්සාහයෙන්.

265
00:17:51,329 --> 00:17:52,619
මම මීට පෙර ප්‍රධාන අභිචෝදකයා හමුවුණා.

266
00:17:53,409 --> 00:17:55,869
එයා තරහ වෙලා මගෙන් ඇහුවා
අභිචෝදක Nam Hyukchul වෙනුවට.

267
00:17:58,379 --> 00:18:01,709
මම එය වළක්වා ගැනීමට දැඩි උත්සාහයක් ගත්තෙමි
ඔබව නැවත පත් කරන්න.

268
00:18:01,919 --> 00:18:03,049
මට සමාවෙන්න.

269
00:18:03,259 --> 00:18:04,339
ඔබ කණගාටුයි.

270
00:18:05,469 --> 00:18:06,339
ඒ විතරක්ද?

271
00:18:07,629 --> 00:18:09,969
මම ඒක බලාගන්නේ නැහැ
Nam Hyukchul ගේ නඩු විභාගය නැවතත්.

272
00:18:10,679 --> 00:18:13,559
එසේම, ස්තූතියි
මට මෙහි සිටීමට අවසර දී ඇත.

273
00:18:14,429 --> 00:18:17,389
එය අමතක කරන්න.
මම මගේ කණ්ඩායමේ සගයන් ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

274
00:18:19,689 --> 00:18:21,859
ඒක හරි,
සභා මන්ත්‍රී යූන් කොහොමද?

275
00:18:22,649 --> 00:18:24,069
ඔබ නඩුව නැවත ආරම්භ කිරීමට යන්නේ?

276
00:18:25,069 --> 00:18:29,069
නැහැ, මට කරදර කරන්න බැහැ
මැතිවරණ සමයේදී.

277
00:18:29,159 --> 00:18:30,819
සියල්ලට පසු, නව සැකයන් නොමැත.

278
00:18:30,909 --> 00:18:32,739
හොඳයි. ඔබේ තීරණය හරි.

279
00:18:33,989 --> 00:18:37,119
දැනට, ඔවුන් ගැන අවධානය යොමු නොකරන්න
සහ අවධානය ආකර්ෂණය නොකරන්න.

280
00:18:37,709 --> 00:18:38,919
ඔව් හරි.

281
00:18:44,749 --> 00:18:47,969
ජ්යෙෂ්ඨ අභිචෝදක කාර්යාලය

282
00:18:48,299 --> 00:18:50,339
අභිචෝදක Geum, ඔබට නරක ලෙස බැණ වැදී තිබේද?

283
00:18:51,139 --> 00:18:53,049
මම කැමතියි ඔහු මට කෑ ගැසුවා නම්.

284
00:18:53,599 --> 00:18:55,099
ඒ විදිහට මට සැනසීමක් දැනෙනවා.

285
00:18:55,639 --> 00:18:56,599
කුමක් ද?

286
00:18:59,349 --> 00:19:02,649
වැඩ කිරීමෙන් පසු ඔබට සැලසුම් තිබේද?
ඔබට හමුවීමක් තිබේද?

287
00:19:03,229 --> 00:19:05,359
එකක්වත් නැහැ.

288
00:19:06,109 --> 00:19:09,609
ඔබ කලබල විය යුතුය.
කෙසේද? එකට බොන්න ඕනද?

289
00:19:10,199 --> 00:19:11,609
ඊලග පාර බොමු..

290
00:19:12,319 --> 00:19:15,039
නමුත් කරුණාකර ඔබේ කාලය ගන්න.
ඔබට හමුවිය යුතු අය ඉන්නවා.

291
00:19:16,949 --> 00:19:18,369
අප හමුවිය යුත්තේ කාවද?

292
00:19:21,369 --> 00:19:22,749
නව බලාපොරොත්තුව නීති කාර්යාල

293
00:19:22,829 --> 00:19:25,749
මම ඔවුන්ව හඳුන්වා දෙන්නම්.
ඔබ දැනටමත් හැන් යිහාන් මහතාව හඳුනනවා.

294
00:19:28,799 --> 00:19:31,889
ඔහු අපේ පරීක්ෂක චෝ ඩරොම්,
හිටපු විනෝදාස්වාද වාර්තාකරුවෙක්.

295
00:19:32,049 --> 00:19:35,929
එතකොට එයා Kang Daewoong, හිටපු හෙදියක්
Banseok විශ්වවිද්‍යාල වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ.

296
00:19:36,139 --> 00:19:38,059
මම හෙදියක් සහ පරිපාලන ප්‍රධානියා.

297
00:19:38,139 --> 00:19:40,559
ඔව්, හරි.
හෙදිය සහ පරිපාලන ප්රධානියා.

298
00:19:41,519 --> 00:19:44,109
එතකොට මේ මිස්ටර් පාක්
වෛද්‍ය අපරාධ දෙපාර්තමේන්තුවෙන්,

299
00:19:44,979 --> 00:19:47,609
එය පසෙකින් තිබේ
ජුන්ග් හීකියුං, විමර්ශකයෙකි.

300
00:19:48,569 --> 00:19:50,569
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මගේ නම Park Bongsik.

301
00:19:50,649 --> 00:19:52,569
Bbongsik?

302
00:19:53,489 --> 00:19:55,619
ඔහුගේ නම Bbongsik?

303
00:19:55,699 --> 00:19:59,619
නැහැ, Bbongsik නොවේ.
මගේ නම බොංසික්. පාක් බොංසික්.

304
00:19:59,699 --> 00:20:02,209
එහෙම තමයි පේන්නේ. මට සමාවෙන්න.

305
00:20:02,289 --> 00:20:06,249
අභිචෝදක Geum, ඔහු රළුයි
පළමු වතාවේ සිට. මට යන්න පුළුවන්ද?

306
00:20:06,499 --> 00:20:10,259
අපට සමාව දෙන්න. ඔහු මෝඩයෙක්
කොයි වෙලාවෙ සමාජගත වෙයිද දන්නෙ නෑ.

307
00:20:10,339 --> 00:20:12,549
මම මෙතැන් සිට ඔහුට පාඩමක් උගන්වමි.

308
00:20:12,629 --> 00:20:15,849
කමක් නැහැ.
මිනිස්සුන්ට වැරදි කරන්න පුළුවන්.

309
00:20:15,929 --> 00:20:18,009
පාර්ක් මහත්තයත් ඒක වැරදියි කිව්වා.

310
00:20:18,599 --> 00:20:22,139
අයියෝ මම කිව්වේ නෑ කමක් නෑ කියලා.
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?

311
00:20:22,229 --> 00:20:23,939
- කමක් නෑ නේද?
- ඔයා පොන්ක්.

312
00:20:24,019 --> 00:20:26,899
හරි,
අපිට තවත් වෙලාවක සමාජ ගත කරන්න පුළුවන්.

313
00:20:26,979 --> 00:20:29,319
මුලින්ම වැඩ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යද?

314
00:20:29,649 --> 00:20:30,779
උඩට එන්න.

315
00:20:35,369 --> 00:20:36,409
සභා මන්ත්‍රී යූන් මිසොන්.

316
00:20:36,489 --> 00:20:38,029
කාන්තා ප්‍රවෘත්ති නිවේදිකාවක්

317
00:20:38,119 --> 00:20:40,449
පළමු, බාල සහ වැඩිමහල්
ප්‍රධාන රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානයක.

318
00:20:40,539 --> 00:20:41,909
වාර පහකට සභා මන්ත්‍රී
ඩේහාන් පක්ෂයෙන්.

319
00:20:41,999 --> 00:20:44,249
අපි Nam Junhwan ගෙනා දවස
Banseokwon සිට,

320
00:20:44,829 --> 00:20:47,749
ඔහු VVIP වන අතර එය ඔවුන්ව මාරාන්තික කරයි
Banseokwon හි නිරීක්ෂණ කැමරා.

321
00:20:48,839 --> 00:20:50,339
ඔහුගේ ප්‍රධාන සහායක ක්වොන් යූන්සොක්.

322
00:20:50,419 --> 00:20:53,469
ඔහු යූන් මිසොන්ගේ දකුණු අත ය
අවුරුදු 15ක් වැඩ කරපු කෙනෙක්

323
00:20:53,549 --> 00:20:54,799
ඔහුගේ පළමු වාරයේ සිට.

324
00:20:54,879 --> 00:20:57,599
අවුරුදු පහකට කලින් මම විමර්ශනය කළාම
නීති විරෝධී දේශපාලන අරමුදල් නඩුව

325
00:20:57,799 --> 00:21:00,849
ඔහු සිතාසිය පිළිපැදීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය
සියදිවි නසාගන්න හැදුවා.

326
00:21:00,929 --> 00:21:02,849
මම ඔහුව Banseok විශ්වවිද්‍යාලයට ගෙන ගියා
ගිලන් රථය සමඟ වෛද්ය මධ්යස්ථානය.

327
00:21:05,059 --> 00:21:06,309
මට එයාව මතකයි.

328
00:21:06,399 --> 00:21:07,979
පපුවේ පිහියක් ඇති රෝගියා.

329
00:21:08,059 --> 00:21:09,269
අපි එය එකට ක්‍රියාත්මක කරනවා.

330
00:21:09,609 --> 00:21:10,529
නිවැරදියි.

331
00:21:10,609 --> 00:21:14,109
ඒ වෙලාවේ මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
අක්කා නිසා වැඩ ගැන හිතනවා.

332
00:21:14,239 --> 00:21:16,409
ඒත් මාස පහකට පස්සේ ගෙදර යැව්වා
ශල්යකර්මයෙන් පසුව.

333
00:21:16,489 --> 00:21:18,199
පරීක්‍ෂණ ද නතර විය.

334
00:21:19,199 --> 00:21:21,329
මාස පහක්.
එයාට එච්චර වෙලා ඉන්න ඕන වුනේ නෑ.

335
00:21:21,409 --> 00:21:23,749
පශ්චාත් ශල්‍යකර්මය මට හොඳට මතකයි.

336
00:21:24,039 --> 00:21:27,289
ඔහු නතර වෙනවා ඇති
විමර්ශනය අවසන් කිරීමට.

337
00:21:27,379 --> 00:21:29,039
ගොඩක් අය ඒ ක්‍රමය පාවිච්චි කරනවා.

338
00:21:31,089 --> 00:21:32,259
YOON MISEON සාර්ථක වනු ඇත

339
00:21:32,339 --> 00:21:34,339
ජාතික සභාවේ සැසිවාරයකදී
ඉන් වසරකට පසුව,

340
00:21:34,419 --> 00:21:36,009
Banseokwon ලියාපදිංචි කිරීමේ පනත

341
00:21:36,089 --> 00:21:38,009
වෛද්‍ය නොවන ආයතනයක් ලෙස
පසුපස ලැයිස්තුව හරහා වලංගු වේ.

342
00:21:38,089 --> 00:21:39,549
සභා මන්ත්‍රී යූන් නායකයාය.

343
00:21:39,639 --> 00:21:42,469
හොඳ දුකක්. මට සුවඳ දැනෙනවා
දුර සිට දුර්ගන්ධය.

344
00:21:42,559 --> 00:21:45,269
ඒත් ඇයි එයා නිතරම බලන්න එන්නේ
Banseokwon මහ රෑ?

345
00:21:45,389 --> 00:21:47,189
සම්බාහනයක් ලබා ගැනීම අපරාධයක් නොවේ.

346
00:21:47,269 --> 00:21:48,769
සමහර විට ඔහු මසාජ් එකක් පමණක් ලබා නොගෙන සිටියා විය හැකිය.

347
00:21:48,859 --> 00:21:50,899
ඔහු කිසියම් විශේෂ ක්‍රියා පටිපාටියකට භාජනය වී තිබේද?

348
00:21:50,979 --> 00:21:53,029
මම හිතනවා මට ඒකට උත්තර දෙන්න පුළුවන් කියලා.

349
00:21:53,609 --> 00:21:55,899
Seokyeong, දැන් මගේ වාරයයි.

350
00:21:58,989 --> 00:22:00,329
හොඳ දුකක්. කොච්චර ලස්සනද.

351
00:22:00,949 --> 00:22:04,449
කුමක් ද? ඔහු හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
ඔහු කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්ද?

352
00:22:04,539 --> 00:22:05,999
යැං සුනේ. ඔහු 1996 දී උපත ලැබීය,

353
00:22:06,079 --> 00:22:07,749
සභා මන්ත්‍රී යූන්ගේ එකම දුව.

354
00:22:07,829 --> 00:22:09,329
ඇය ලස්සනට ප්‍රසිද්ධයි නේද?

355
00:22:09,419 --> 00:22:11,209
ඔබ දන්නවා සභා මන්ත්‍රී යූන්
ඔයා දික්කසාද වෙලා නේද?

356
00:22:11,879 --> 00:22:14,919
ඔහු දික්කසාදයට එරෙහි අගතිය වෙනස් කළේය
සහ ඇගේ ප්රතිරූපය වෘත්තීය කාන්තාවක්

357
00:22:15,009 --> 00:22:16,299
ඔහුගේ දියණියගේ උපකාරයෙන්.

358
00:22:16,879 --> 00:22:19,089
ඔහු තම දියණිය ඇති දැඩි කළේය
බුද්ධිමත් ලස්සන කෙල්ලෙක් වෙන්න

359
00:22:19,179 --> 00:22:21,349
සහ හොඳින් හැසිරෙන්න
ඇගේ සැමියාගේ උදව් නොමැතිව.

360
00:22:21,429 --> 00:22:22,889
එය නිසැකවම ඔහුට හොඳ නමක් ලබා දුන්නේය.

361
00:22:22,969 --> 00:22:24,679
ඔහු තම පවුලෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තේය
ඔබව ප්‍රවර්ධනය කිරීමට

362
00:22:24,769 --> 00:22:26,559
තමන්ගේම මාධ්‍ය නිවේදනයක් නිකුත් කිරීමෙනි.

363
00:22:26,639 --> 00:22:28,599
එහෙම තමයි පේන්නේ. ඒක තමයි හේතුව.

364
00:22:29,099 --> 00:22:33,069
නමුත් එය ඔහුට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
Banseokwon වලට රිංගනවාද?

365
00:22:33,149 --> 00:22:34,939
නමුත් ඔහුගේ වටිනා දියණිය

366
00:22:35,029 --> 00:22:36,279
හදිසි සැත්කමක් කළා

367
00:22:36,359 --> 00:22:38,239
සහ Banseokwon හි ප්‍රතිකාර ලැබුවා
මාස තුනක් සඳහා.

368
00:22:38,949 --> 00:22:42,159
ඔබ ලියාපදිංචි භාරකරුවෙකු දුටුවහොත්,
ඔහුගේ නම Doh Jinwoo.

369
00:22:42,369 --> 00:22:43,449
සභා මන්ත්‍රීවරයා නොවේ.

370
00:22:44,579 --> 00:22:46,409
ජින්වූ? ඒ කව්ද?

371
00:22:46,499 --> 00:22:47,579
කව්ද දන්නේ.

372
00:22:48,039 --> 00:22:51,209
ඒ පුද්ගලයා භාරකරුවෙකු ලෙස ලියාපදිංචි වීම දැකීමෙන්
තම දියණිය ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදී

373
00:22:51,499 --> 00:22:52,999
ඔහු සමීපතම පුද්ගලයා විය යුතුය.

374
00:22:53,209 --> 00:22:55,669
නමුත් Banseok විශ්වවිද්‍යාලය තියෙනවා
වෛද්ය මධ්යස්ථානය.

375
00:22:55,759 --> 00:22:57,089
කලාපීය ERs ද ඇත.

376
00:22:57,169 --> 00:23:01,469
ඇයි හදිසි සැත්කමක් කළේ
Banseokwon වලද?

377
00:23:03,009 --> 00:23:05,969
හරියටම අවුරුදු පහකට කලින් Seokju නඩුව වගේ.

378
00:23:07,479 --> 00:23:09,979
Banseokwon හි VIP සඳහා හදිසි මෙහෙයුමක්.

379
00:23:12,859 --> 00:23:14,859
එය රහසිගතව තබා ගත යුතුය.

380
00:23:20,489 --> 00:23:22,529
කවුද මෙච්චර පරක්කු වෙලා එන්නේ?

381
00:23:28,329 --> 00:23:29,659
දෝ ජින්වූ.

382
00:23:29,749 --> 00:23:30,709
යැං සුනේ, රෝගියා
DOH JINWOO, ගාඩියන්

383
00:23:30,829 --> 00:23:34,629
නව බලාපොරොත්තුව නීති කාර්යාල
නව බලාපොරොත්තුව වෛද්‍ය සායනය

384
00:23:35,919 --> 00:23:37,799
යිහාන්. වෛද්‍ය චෝයි පැමිණේ.

385
00:23:38,589 --> 00:23:42,259
සිරාවටම. එයා කොහොමද ආවේ
එහෙම අපිව පාවා දුන්නට පස්සේ?

386
00:23:43,179 --> 00:23:44,509
- මම ඔහුව හමුවෙමු.
-හරි හරී.

387
00:23:55,109 --> 00:23:58,399
යිහාන්. මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

388
00:24:02,859 --> 00:24:04,239
සෝයොන්

389
00:24:05,119 --> 00:24:08,289
ශල්ය කම්පන හේතුවෙන් දුෂ්කරතා.

390
00:24:09,039 --> 00:24:12,369
ශල්‍යාගාරයට යන්න හිතාගෙන
ඔහුව අධි වාතාශ්‍රය ඇති කරයි

391
00:24:12,499 --> 00:24:14,209
සහ බියකරු සිහින දකිනවා.

392
00:24:14,709 --> 00:24:17,209
ඔහුට එය අදහාගත නොහැකි විය
තවත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් කලබල වෙලා.

393
00:24:17,299 --> 00:24:21,419
ඉතින්, ඔහු ඔබේ සායනයේ එය කිරීමට අවශ්යයි.

394
00:24:22,089 --> 00:24:23,759
අපිව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කිව්වා

395
00:24:23,839 --> 00:24:26,099
සහ මෙහෙයුමට මුහුණ දෙයි
අපි ඒක කරනවා නම්.

396
00:24:26,969 --> 00:24:30,429
මට තේරෙනවා, නමුත් තයිරොප්ලාස්ටි

397
00:24:30,889 --> 00:24:33,439
කළ යුතුයි
පළපුරුදු ENT විශේෂඥයෙකු විසිනි.

398
00:24:33,519 --> 00:24:35,399
නිවැරදියි. නමුත්...

399
00:24:36,559 --> 00:24:39,029
අපි ඔහු සමඟ ශල්‍යාගාරයට යනවා
දැනටමත් ඔහුට උදව් කරනු ඇත.

400
00:24:40,149 --> 00:24:43,949
ඔහුට දැන් අවශ්‍ය වූයේ...
අපි වගේ විශ්වාසවන්ත වෛද්‍යවරු.

401
00:24:44,609 --> 00:24:47,739
"අපි"? ලැජ්ජ නැතිය.

402
00:24:47,829 --> 00:24:49,659
ඔබ අපිව පාවා දුන්නා
ඔබව බේරා ගැනීමට.

403
00:24:50,369 --> 00:24:52,079
දැන්, ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යයි
ඉතින් ඔබට තවදුරටත් වරදකාරි හැඟීමක් නැද්ද?

404
00:24:52,159 --> 00:24:55,289
යිහාන් එහෙම කරන්න එපා.
ඔයා හිතන්නේ අපි දුර්වලයි කියලද?

405
00:24:55,789 --> 00:24:56,629
ඩේවුං.

406
00:25:02,719 --> 00:25:04,469
- අපි එය කරමු.
- යිහාන්!

407
00:25:05,509 --> 00:25:09,469
Soyeon ඇගේ කම්පනයෙන් මිදෙයි
වෛද්‍ය අක්‍රමිකතා වලින්, අපව විශ්වාස කරන්න,

408
00:25:09,889 --> 00:25:11,179
අපිත් එක්ක ඉන්න.

409
00:25:11,769 --> 00:25:14,519
ඉතින්, අපි ඔහුට අවසානය දක්වා උදව් කළ යුතුයි.

410
00:25:16,229 --> 00:25:17,559
මම කිව්වේ, ඒක...

411
00:25:18,559 --> 00:25:19,399
හරි.

412
00:25:19,979 --> 00:25:22,689
ස්තූතියි, යිහාන්. ඒ හැර...

413
00:25:23,319 --> 00:25:24,279
මට සමාවෙන්න.

414
00:25:25,359 --> 00:25:28,279
Daewoong, මට සමාවෙන්න.
මම නිසා ඔයාට රිදෙනවා.

415
00:25:28,869 --> 00:25:31,909
එය තුවාලය ගැන නොවේ.

416
00:25:44,339 --> 00:25:45,429
Hyunseong ගේ මව,

417
00:25:45,509 --> 00:25:48,679
Jang Jungok, එක්සත් ජනපද ශාඛාවේ ප්රධානියා
ඉක්මනින්ම කොරියාවට යනවා.

418
00:25:48,759 --> 00:25:52,059
සභාපති Gu Jingi නම්
සෞඛ්‍ය හා සුබසාධන අමාත්‍ය,

419
00:25:52,139 --> 00:25:54,559
ඔහුට යමෙකු අවශ්‍ය වනු ඇත
ඔහුගේ තනතුර භාර ගැනීමට.

420
00:25:54,639 --> 00:25:56,979
Gu Hyunseong ද නම්
රෝහල් අධ්‍යක්ෂවරයෙක් වුණා

421
00:25:57,519 --> 00:26:00,399
Banseok වනු ඇත
බොහෝ විට පවුලේ ව්යාපාර.

422
00:26:00,979 --> 00:26:03,399
ඔවුන් ඔබ ගැන සිතනවා ඇති,
පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ,

423
00:26:03,479 --> 00:26:05,149
ඔවුන්ගේ පවුල ලෙස.

424
00:26:05,359 --> 00:26:06,279
පවුල.

425
00:26:08,159 --> 00:26:10,949
මගේ පියා විලංගුවකි
මට ගොඩක් කල් ඉඳන් යන්න දෙන්න ඕන කියලා.

426
00:26:12,449 --> 00:26:14,949
ඉතින් මම වෛද්‍ය ඉංජිනේරු විද්‍යාව හැදෑරුවා.

427
00:26:15,869 --> 00:26:17,499
ඒත් දැන් මම තාම එයාගේ සෙවනේ.

428
00:26:17,579 --> 00:26:19,579
ඔබ Gu Hyunseong සමඟ විවාහ වන්නේ නම්,

429
00:26:19,669 --> 00:26:23,089
ඔබේ පියාට ලැබෙන විපාකය කුමක්ද?

430
00:26:23,669 --> 00:26:24,509
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

431
00:26:24,589 --> 00:26:27,629
යෝජිත විවාහය උසස් දේශපාලනයකි.

432
00:26:27,719 --> 00:26:30,429
මිසක් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ
දෙපාර්ශවයටම විපාක ලැබේ.

433
00:26:30,509 --> 00:26:34,019
ගු ජින්ගිට බොහෝ දේ ලැබෙනු ඇත
ඔබේ පියා ඇගේ නැන්දම්මා බවට පත් වුවහොත්

434
00:26:35,309 --> 00:26:38,729
නමුත් ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මෙම විවාහයෙන් ඔහුට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

435
00:26:40,149 --> 00:26:44,939
ඔහු වෙනුවෙන්, ඔහුට කිසිවක් අහිමි නොවීය
යමක් ලබා ගැනීමට වඩා වැදගත් ය.

436
00:26:46,189 --> 00:26:49,699
ඔබ ආයෝජනය කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්
ජනාධිපති අපේක්ෂකයින් ලොබිකරුවන් ලෙස,

437
00:26:49,779 --> 00:26:50,779
වඩා පරිස්සම් වීම හොඳය.

438
00:26:52,159 --> 00:26:56,579
මගේ පියාට බොහෝ වාසි ඇත,

439
00:26:56,659 --> 00:26:58,829
අඩුපාඩු මෙන්ම.

440
00:27:39,459 --> 00:27:41,919
SEOUL INCHEON ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළ

441
00:27:53,969 --> 00:27:56,639
ඔබේ ගුවන් ගමන කොහොමද?

442
00:27:56,719 --> 00:27:59,429
චතුර. අපි කෙලින්ම රෝහලට යමු.

443
00:27:59,519 --> 00:28:00,689
හරි මැඩම්.

444
00:28:06,649 --> 00:28:07,529
අතිවිශේෂ මණ්ඩල රැස්වීම් ද්රව්ය
බැන්සෝක් පදනම 2022

445
00:28:07,609 --> 00:28:09,399
GU JINGI නායකත්වය ඉවත් කිරීම
ඇමති අපේක්ෂකයා නිසා

446
00:28:09,489 --> 00:28:11,199
ආයේ ඇවිත් අවුරුදු පහක් වෙනවා?

447
00:28:13,199 --> 00:28:15,489
ඔව්. අවුරුදු පහක් වෙනවා.

448
00:28:15,579 --> 00:28:17,489
ඔයා වැඩ කරන කෙනෙක්.

449
00:28:17,699 --> 00:28:20,369
ඔබ ඔබේ තරුණ කාලය භුක්ති විඳින්න ඇති.
නමුත් ඔබ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේවත් නැහැ.

450
00:28:20,449 --> 00:28:22,159
ඔබ කවදාවත් රෝහලෙන් පිටව ගියේ නැත.

451
00:28:22,369 --> 00:28:25,459
මම අහන්නේ නැත්නම්,
ඔයා ආපහු එන්නේ නෑ නේද?

452
00:28:26,249 --> 00:28:29,089
ඊට අමතරව ඔබ නව අධ්‍යක්ෂවරයා
Banseok පදනමේ.

453
00:28:29,629 --> 00:28:31,129
මෙම මොහොත ද වැදගත් ය.

454
00:28:32,679 --> 00:28:34,839
මෙය මට ලැබිය යුතු දේට වඩා වැඩි ය.

455
00:28:35,429 --> 00:28:39,639
ඔබ නායකයෙකු වූ පසු,
මම ඉක්මනින් ආපසු යාමට සැලසුම් කරමි.

456
00:28:39,719 --> 00:28:41,139
ඔබව නැවැත්විය හැක්කේ කාටද?

457
00:28:41,229 --> 00:28:44,309
මට කාර්යාලය ඔබේ අතේ තැබිය හැකිය
මොකද මම දන්නවා ඔයාගේ රංගනය විශිෂ්ටයි කියලා.

458
00:28:44,399 --> 00:28:45,399
ඉතින්, ඔබ දන්නවා නේද?

459
00:28:45,979 --> 00:28:48,069
මම නායකයෙකු ලෙස කොරියාවේ සිටියදී,

460
00:28:48,939 --> 00:28:52,279
ඔබ තමයි අන්තර්වාර ප්‍රධානියා
ඇමරිකානු ශාඛා කාර්යාලය. තේරුනාද?

461
00:28:59,489 --> 00:29:00,999
JS වෙන්දේසි

462
00:29:01,079 --> 00:29:03,869
ඊළඟට, මම මාරු කරන්නම්
අද වෙන්දේසියේ ඉහළම ස්ථානයට.

463
00:29:04,669 --> 00:29:06,959
විස්කි විශේෂඥයින් දහනව දෙනෙක්

464
00:29:07,039 --> 00:29:08,789
මෙය පැය 72ක් කරන්න.

465
00:29:08,879 --> 00:29:11,089
නිෂ්පාදනය කළේ බෝතල් තුනක් පමණි
ලොව පුරා.

466
00:29:11,169 --> 00:29:13,419
ඒක අවුරුදු 65ක් පරණ තනි මෝල්ට් විස්කි එකක්.

467
00:29:14,009 --> 00:29:16,219
මෙම විස්කි ගබඩා කර ඇත
තෝරාගත් ඕක් ෂෙරි පෙට්ටිවල.

468
00:29:16,299 --> 00:29:19,009
මෙම විස්කි ලෙස සැලකේ
Macury වෙතින් හොඳම නිෂ්පාදනය.

469
00:29:19,099 --> 00:29:21,099
මේ විස්කි බෝතලයක් විකුණුවා
බිලියන 1.45 සඳහා වොන්

470
00:29:21,599 --> 00:29:24,099
පසුගිය සතියේ හොංකොං හි වෙන්දේසියේදී

471
00:29:24,189 --> 00:29:26,309
සහ විස්කි බෝතලයකට
ඉහළම මිලට

472
00:29:26,399 --> 00:29:27,939
ආසියාවේ වෙන්දේසියකදී.

473
00:29:28,019 --> 00:29:29,769
අපි පිරිනැමීම ආරම්භ කරමු
බිලියනයකට වඩා දිනා ඇත.

474
00:29:29,859 --> 00:29:31,859
අපි එය වොන් මිලියන 50කින් වැඩි කරනවා.

475
00:29:31,939 --> 00:29:33,239
අපි පටන් ගනිමු.

476
00:29:33,819 --> 00:29:34,859
බිලියනයක් දිනුවා.

477
00:29:35,149 --> 00:29:37,239
ඔයාට ස්තූතියි.
කවුරුහරි බිලියන 1.05ක් ලංසු කරලා දිනුවාද?

478
00:29:37,319 --> 00:29:39,829
හොඳයි, බිලියන 1.05 ක් දිනා ගත්තා.
ඔයාට ස්තූතියි. බිලියන 1.1 ක් දිනා ගත්තේය.

479
00:29:39,909 --> 00:29:42,949
ප්‍රතිවිරෝධයක් ඇත. බිලියන 1.15ක් දිනා ගත්තාද?
ඔව්, අපට තවත් ප්‍රතිවිරෝධයක් තිබේ.

480
00:29:43,539 --> 00:29:45,459
බිලියන 1.2ක් කොහොමද?

481
00:29:45,539 --> 00:29:47,829
අපි වොන් බිලියන 1.2ක ඉන්නවා.
කවුරුහරි බිලියන 1.25ක් ලංසු කරලා දිනුවාද?

482
00:29:48,039 --> 00:29:49,959
හරි හරී. බිලියන 1.25 ක් දිනා ගත්තේය.

483
00:29:50,039 --> 00:29:52,339
බිලියන 1.3ක් කොහොමද?

484
00:29:52,419 --> 00:29:54,049
ඔව්. අපි දැන් වොන් බිලියන 1.3ක ඉන්නවා.

485
00:29:54,129 --> 00:29:56,179
බිලියන 1.35ක් වොන් කොහොමද?

486
00:29:56,259 --> 00:29:59,349
හරි හරී. වැඩිම ලංසුව
දැනට, බිලියන 1.35 දිනා ඇත.

487
00:29:59,429 --> 00:30:01,009
කවුරුහරි බිලියන 1.4ක් ලංසු කරලා දිනුවාද?

488
00:30:01,309 --> 00:30:02,219
මම වොන් බිලියන 1.5ක් ඉදිරිපත් කළා.

489
00:30:02,809 --> 00:30:05,269
හරි හරී. අපි වොන් බිලියන 1.5ක ඉන්නවා.

490
00:30:05,769 --> 00:30:08,399
අපට ආසියාවේ ඉහළම දීමනාව තිබේ,
බිලියන 1.5 ක් දිනා ගත්තේය.

491
00:30:08,479 --> 00:30:11,729
බිලියන 1.55කට ලංසු තැබීමට කැමති අයෙක් ජයග්‍රහණය කළාද?

492
00:30:12,439 --> 00:30:14,029
එය නොමැති නම්, මම එය වසා දමමි.

493
00:30:14,109 --> 00:30:16,569
ඔව්. පිටුපස මිනිසා
ලංසු බිලියන 1.55 ක් දිනා ගත්තේය.

494
00:30:19,489 --> 00:30:21,239
අතිවිශේෂ. බිලියන 1.55 ක් දිනා ගත්තේය.

495
00:30:21,329 --> 00:30:23,119
ඉහළම ලංසුව වොන් බිලියන 1.55 කි.

496
00:30:23,539 --> 00:30:26,579
හරි හරී. අපි එය ඉහළ දැමිය යුතුයි
බිලියන 1.6 දක්වා දැන් දිනා ඇත.

497
00:30:26,659 --> 00:30:27,789
කවුරුහරි බිලියන 1.6ක් ලංසු කරලා දිනුවාද?

498
00:30:29,289 --> 00:30:30,669
-ඔව්, ඔහු බිලියන 1.6ක් ලංසු තැබුවා.
-කුමක් ද?

499
00:30:30,749 --> 00:30:34,009
ඔව්. බිලියන 1.65 ක් දිනා ගත්තේය.
ඔහු වහාම වොන් බිලියන 1.65 ට ලංසු තැබීය.

500
00:30:34,089 --> 00:30:36,839
ඔබ වොන් බිලියන 1.7කට ලංසු තැබිය යුතුයි
මෙම බෝතලය ලබා ගැනීමට.

501
00:30:37,429 --> 00:30:38,679
ඔහු කල්පනා කරමින් සිටියේය. බිලියන 1.7ක් දිනාගත්තා...

502
00:30:38,759 --> 00:30:40,639
- මම වොන් බිලියන 1.7ක් පිරිනමනවා.
- හොඳයි. ඔහු බිලියන 1.7ක් ලංසු තැබුවා.

503
00:30:40,719 --> 00:30:43,349
හරි හරී. පිටුපස මිනිසා
ලංසු බිලියන 1.75 ක් දිනා ගත්තේය.

504
00:30:43,429 --> 00:30:45,099
දැනට වැඩිම ලංසුව
වොන් බිලියන 1.75 කි.

505
00:30:45,179 --> 00:30:48,439
ඔබ වොන් බිලියන 1.8කට ලංසු තැබිය යුතුයි
මෙම බෝතලය ගැනීමට.

506
00:30:48,519 --> 00:30:49,729
බිලියන 1.8ක් කොහොමද? කාට හරි ඕනද?

507
00:30:50,689 --> 00:30:51,649
ඔබ පමණයි.

508
00:30:52,939 --> 00:30:55,399
ඔහු බිලියන 1.8කට ලංසු තැබුවා, හැමෝම.

509
00:30:55,479 --> 00:30:57,779
ඔබට වැඩිම ලංසුව කිරීමට අවශ්‍යයි,
බිලියන 1.85ක් දිනා ගත්තාද?

510
00:30:57,859 --> 00:30:59,819
ඔබට ලංසු තැබීමට අවශ්‍යද?

511
00:31:00,699 --> 00:31:02,029
අපි මේක ඉවර කරමු.

512
00:31:03,119 --> 00:31:04,159
බිලියන දෙකක් දිනුවා.

513
00:31:05,079 --> 00:31:06,829
ඔහු බිලියන දෙකක් ලංසු තබා ජයග්‍රහණය කළා!

514
00:31:07,369 --> 00:31:09,919
අපිට ඒක ලැබුනා විතරයි
පුදුම දීමනාවක්, බිලියන දෙකක් දිනා!

515
00:31:09,999 --> 00:31:13,539
වොන් බිලියන 2.05ක් කොහොමද?
ඔබට වොන් බිලියන 2.05කට ලංසු තැබීමට අවශ්‍යද?

516
00:31:13,629 --> 00:31:16,209
හරි හරී. වෙනත් ලංසුකරුවන් නොමැති නම්,
මම එය වොන් බිලියන දෙකකින් අවසන් කරමි.

517
00:31:16,299 --> 00:31:20,009
බිලියන දෙකක් දිනුවා.

518
00:31:20,719 --> 00:31:21,929
විකුණුවා!

519
00:31:24,849 --> 00:31:27,889
65 හැවිරිදි තනි මෝල්ට් විස්කි
Macury වෙතින්

520
00:31:28,099 --> 00:31:31,019
අංක 29 ට විකුණා ඇත
බිලියන දෙකක් සඳහා.

521
00:31:31,099 --> 00:31:32,059
සතුටුයි.

522
00:31:34,819 --> 00:31:35,859
අවාසනාවන්තයි.

523
00:31:35,939 --> 00:31:38,689
ඒ කව්ද? ඔහු වියදම් කළේය
විස්කි බෝතලයක් සඳහා බිලියන දෙකක් දිනා ඇත.

524
00:31:38,779 --> 00:31:41,159
මම පෙන්වීමට අදහස් කරමි
පදනමේ අධ්‍යක්ෂවරුන් ඉදිරියේ.

525
00:31:41,239 --> 00:31:42,739
සැබවින්ම ඇත්ත.

526
00:31:42,819 --> 00:31:45,369
මට විශ්වාසයි හැමෝම මේක බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

527
00:31:46,159 --> 00:31:49,619
ඔබ ඔබේ සියලු ඉතුරුම් වියදම් කළත්,
එය මිලදී ගැනීමට ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.

528
00:31:51,329 --> 00:31:52,369
හේයි.

529
00:31:55,459 --> 00:31:59,089
ලංසු තැබීමේ යුද්ධය විනෝදජනක විය.
ඔයාලට පින්සිද්ද වෙන්න මම ගොඩක් සතුටින් කාලය ගත කලා.

530
00:31:59,719 --> 00:32:01,719
ලංසු තැබීමේ යුද්ධය?
එයා කළේ සල්ලි පෙන්නලා විතරයි.

531
00:32:03,179 --> 00:32:04,719
ඔබ පුරසාරම් දෙඩීමටද ආවේ?

532
00:32:07,099 --> 00:32:09,229
එය පිළිගන්න. ඒක ඔයාගේ.

533
00:32:12,389 --> 00:32:15,269
මෙය කුමක් ද? ඔබ අපට සමච්චල් කරනවාද?

534
00:32:15,859 --> 00:32:17,069
මේක තෑග්ගක්...

535
00:32:20,859 --> 00:32:24,199
Banseok පදනමේ නව නායකත්වය සඳහා.

536
00:32:27,079 --> 00:32:28,329
ඔව්...

537
00:32:33,419 --> 00:32:35,919
YOON MISEON සාර්ථක වනු ඇත

538
00:32:35,999 --> 00:32:38,959
YOON MISEON සම්මාන සහතිකය

539
00:32:42,469 --> 00:32:45,469
එක්රැස්වීම් මන්ත්‍රී යූන් මිෂන්

540
00:32:56,189 --> 00:32:57,229
මෙය ටිකක් දෂ්ට කරනු ඇත.

541
00:33:01,989 --> 00:33:04,489
මම පෙකණි වැල රුධිර අනුපාතය වැඩි කරමි,

542
00:33:04,569 --> 00:33:06,909
එබැවින් ඔබේ සම පැහැපත් වනු ඇත
ජනාධිපති විවාදය අතරතුර.

543
00:33:08,409 --> 00:33:10,409
මෙය ප්‍රාථමික සෛල ක්‍රීම් වර්ගයකි.

544
00:33:13,579 --> 00:33:16,959
ඔබේ ස්පර්ශය සැමවිටම සැනසිලිදායකයි, ප්‍රධානී යූ.

545
00:33:18,209 --> 00:33:20,669
ඔහුමද? ඔබේ නව සහායක?

546
00:33:20,749 --> 00:33:22,969
ඔව්. ඔහුට ආයුබෝවන් කියන්න.

547
00:33:23,719 --> 00:33:25,259
ඔබව හමුවීම ගෞරවයක්.

548
00:33:25,469 --> 00:33:28,969
මගේ නම Cho Darom. මම කරන්නම්
මෙතැන් සිට ප්‍රධාන යූට උදව් කරන්න.

549
00:33:29,559 --> 00:33:31,559
මට තව ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා,
නමුත් මගේ උපරිමය කරනවා.

550
00:33:32,769 --> 00:33:34,889
ඔබේ වයසේ ගැහැණු ළමයින් මෙන් නොව ඔබ ආචාරශීලී ය.

551
00:33:34,979 --> 00:33:36,019
ඔයාගේ වයස කීය ද?

552
00:33:36,099 --> 00:33:37,229
මට වයස අවුරුදු 30 යි.

553
00:33:38,399 --> 00:33:39,479
තිස්

554
00:33:40,439 --> 00:33:42,149
ඔබත් මගේ දුවගේ වයසට ආසන්නයි.

555
00:33:44,649 --> 00:33:45,739
එන්න ඇතුලට.

556
00:33:50,329 --> 00:33:51,619
මට වාර්තා කිරීමට යමක් තිබේ.

557
00:33:53,869 --> 00:33:55,619
කරුණාකර. කමක් නැහැ.

558
00:33:56,119 --> 00:33:58,789
හරි මැඩම්. ඔබේ ඇණවුම්
එය ඔබේ දුවට දෙන්න.

559
00:33:58,919 --> 00:34:00,589
එය අද ක්‍රියාත්මක කරනවා.

560
00:34:01,419 --> 00:34:04,879
හරි හරී. ඔවුන්ට කියන්න
වැරදි නොකිරීමට.

561
00:34:05,009 --> 00:34:06,089
හරි මැඩම්.

562
00:34:11,469 --> 00:34:13,349
ඉතිරිය මම ඔබට භාර කරමි.

563
00:34:14,179 --> 00:34:16,229
මට පැය තුනක් හොඳට නිදාගන්න දෙන්න.

564
00:34:17,019 --> 00:34:19,309
මට පහුගිය ටිකේ නිදාගන්න අමාරුයි.

565
00:34:19,399 --> 00:34:20,439
හරි මැඩම්.

566
00:34:39,879 --> 00:34:41,629
ග්ලූකෝස්

567
00:34:57,389 --> 00:34:59,439
- මෙය ස්ථානය බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්.

568
00:35:00,059 --> 00:35:03,729
යැං සුනේගේ රෝහල් ලිපි ගොනුවේ ලිපිනය
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ 607 ඒකකය පෙන්වයි.

569
00:35:03,819 --> 00:35:06,529
මේක ටිකක් අවුල් වගේ නේද
සභා මන්ත්‍රීවරයෙකුගේ දියණියකටද?

570
00:35:08,609 --> 00:35:10,449
අසල්වැසි අවට සොයන්න.
මම උඩට යනවා.

571
00:35:10,529 --> 00:35:11,529
හරි හරී.

572
00:35:34,259 --> 00:35:35,219
අවාසනාවන්තයි.

573
00:35:37,269 --> 00:35:38,639
දෝ ජින්වු මහතා?

574
00:35:38,729 --> 00:35:40,309
ඔයා කව්ද? මට බාධා කරන්න එපා.

575
00:35:40,389 --> 00:35:41,439
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

576
00:36:23,809 --> 00:36:26,149
Daewoong, මහල් නිවාස පිවිසුමට ඉක්මන් කරන්න.

577
00:36:26,229 --> 00:36:28,609
මචෝ, අර මගුලක් වේසියා.

578
00:36:30,609 --> 00:36:32,699
ඔබේ ඉතිහාසය අවසන්. මෙහේ එන්න.

579
00:36:32,779 --> 00:36:34,159
මෙතනට එන්න, අවජාතකයා!

580
00:36:35,449 --> 00:36:39,239
හේයි, පහලට යන්න ඕනේ
ඔබට කමක් නැත්නම්?

581
00:36:39,829 --> 00:36:42,999
නැත්නම් මම ඔබව බඩගා යනවද?

582
00:36:43,079 --> 00:36:44,329
මෙහේ එන්න.

583
00:36:45,419 --> 00:36:46,879
මෙහාට එන්න අවජාතකයා.

584
00:36:56,719 --> 00:36:57,969
හේයි!

585
00:37:04,019 --> 00:37:05,149
ඉන්න.

586
00:37:06,939 --> 00:37:07,859
සිරාවටම.

587
00:37:29,089 --> 00:37:29,959
යිහාන්!

588
00:37:46,729 --> 00:37:47,599
මට සමාවෙන්න.

589
00:37:52,319 --> 00:37:53,399
මට සමාවෙන්න.

590
00:38:04,329 --> 00:38:05,459
දෝ ජින්වු මහතා.

591
00:38:06,209 --> 00:38:08,379
යං සුනේ මෙනවිය දන්නවා නේද?
අපි ටිකක් කතා කරමු.

592
00:38:12,049 --> 00:38:15,969
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ.
මම නීතිඥයෙක්.

593
00:38:17,009 --> 00:38:19,719
මට අහන්න ඕන
යැං සුනේ මෙනවිය ගැන.

594
00:38:34,569 --> 00:38:35,989
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

595
00:38:36,149 --> 00:38:37,489
සුනේ සහ මම

596
00:38:37,989 --> 00:38:40,199
ඔයා වගේ කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
නැවතත් අපෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.

597
00:38:51,999 --> 00:38:53,379
- ඔයා...
- ඩොක්ටර්.

598
00:38:54,209 --> 00:38:55,419
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

599
00:38:55,959 --> 00:38:59,009
නෑ. ඔයා දැන් "නීතිඥයෙක්" නේද?

600
00:39:00,719 --> 00:39:02,259
සන්සුන්.

601
00:39:05,519 --> 00:39:09,309
සීමාව ඉක්මවා නොයන්න.

602
00:39:09,899 --> 00:39:14,819
අපි සීමාව තරණය කිරීමට පටන් ගත්තොත්,
මිනිසුන් රිදවනු ඇත. ඔයා දැක්කා ද?

603
00:39:15,819 --> 00:39:16,779
කලින් වගේම.

604
00:39:16,859 --> 00:39:18,069
මට ඒ ගැන විශ්වාසයක් නැහැ.

605
00:39:19,279 --> 00:39:21,279
මම හිතන්නේ අද දේවල් කණපිට හැරිලා.

606
00:39:26,579 --> 00:39:27,909
මෙය කුමක් ද?

607
00:39:30,789 --> 00:39:31,709
හොඳ දුකක්.

608
00:39:32,829 --> 00:39:34,249
යිහාන් එයා නරක කෙනෙක් නේද?

609
00:39:35,049 --> 00:39:35,999
මම අවුල් කළේ නැහැ නේද?

610
00:39:37,089 --> 00:39:38,089
නැත.

611
00:39:43,509 --> 00:39:44,849
ඉතින්, ඔබට ඔහුව නැති වුණාද?

612
00:39:44,929 --> 00:39:46,099
මට සමාවෙන්න.

613
00:39:49,099 --> 00:39:51,559
එක්රැස්වීම් මන්ත්‍රී යූන් මිෂන්

614
00:39:58,279 --> 00:39:59,149
යූන්සෝක්.

615
00:40:00,149 --> 00:40:03,619
ඔබ රියදුරෙක් පමණයි.

616
00:40:04,529 --> 00:40:07,489
ඔයා දන්නවා ඇයි මම කියලා
ඔබව ප්‍රධානියාගේ සහායකයා කරනවාද?

617
00:40:09,539 --> 00:40:11,119
ඔබ පක්ෂපාතී නිසා.

618
00:40:11,919 --> 00:40:14,039
බොහෝ දක්ෂ හා දක්ෂ පුද්ගලයින් ඇත.

619
00:40:14,839 --> 00:40:17,879
ඒත් මං වෙනුවෙන් මැරෙන්න කැමති ඔයා විතරයි.

620
00:40:19,669 --> 00:40:22,089
ඒකයි මම ඔයාට දුන්නේ
තවත් එක් අවස්ථාවක්.

621
00:40:22,759 --> 00:40:24,639
ඕන දෙයක් කරන්න

622
00:40:25,219 --> 00:40:26,889
ඔහු කිසි විටෙකත් හමු නොවන බවට වග බලා ගැනීමට

623
00:40:27,849 --> 00:40:29,979
නැවතත් සුනේ.

624
00:40:31,269 --> 00:40:33,269
- තේරුණාද?
- හරි මැඩම්.

625
00:40:35,149 --> 00:40:36,319
හරි හරී. ඔබට යන්න පුළුවන්.

626
00:40:46,949 --> 00:40:50,699
එක්රැස්වීම් මන්ත්‍රී යූන් මිෂන්

627
00:40:50,789 --> 00:40:52,209
මට සාකච්ඡා කළ යුතු දෙයක් තියෙනවා.

628
00:40:52,789 --> 00:40:54,459
මම අද රෑ Banseokwon යනවා.

629
00:40:55,209 --> 00:40:56,339
හරි හරී.

630
00:40:59,419 --> 00:41:00,419
ඩාලිං.

631
00:41:01,379 --> 00:41:03,839
කෑම ලෑස්තියි.
මම ඔවුන්ව බලා සිටිය යුතුද?

632
00:41:03,929 --> 00:41:06,009
නෑ මම එන්නම්.

633
00:41:09,769 --> 00:41:13,019
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි
ඔබ දිගු කලක් නිවසේ නොසිටියත්.

634
00:41:13,809 --> 00:41:14,649
කමක් නැහැ.

635
00:41:15,479 --> 00:41:16,609
අපි කමු.

636
00:41:17,189 --> 00:41:19,939
අපට නොසැලකිලිමත් ලෙස කතාබස් කළ හැකිය.

637
00:41:20,029 --> 00:41:21,069
හරි හරී. අපි කමු.

638
00:41:21,939 --> 00:41:22,989
හරි හරී.

639
00:41:25,779 --> 00:41:27,739
නව බලාපොරොත්තුව නීති කාර්යාල
නව බලාපොරොත්තුව වෛද්‍ය සායනය

640
00:41:27,819 --> 00:41:29,199
පෙම්වතාද?

641
00:41:29,279 --> 00:41:31,329
ඔබයි දෙව්මියි...

642
00:41:32,199 --> 00:41:34,579
මම කිව්වේ, ඔබ සහ සුනේ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

643
00:41:35,249 --> 00:41:37,249
- එය කෙසේ විය හැකිද?
- ඇත්තටම මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවද?

644
00:41:37,579 --> 00:41:39,799
ඒකෙ වරදක් නෑ,

645
00:41:39,879 --> 00:41:42,209
ඒත් ඔයාලා දෙන්න ගොඩක් වෙනස්.

646
00:41:42,299 --> 00:41:43,379
මට සමාවෙන්න.

647
00:41:43,469 --> 00:41:46,719
මෙම පන්ක් කිසිසේත්ම සංවේදී නොවේ.

648
00:41:46,799 --> 00:41:48,299
ඉක්මනින් ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

649
00:41:48,389 --> 00:41:49,429
කමක් නැහැ.

650
00:41:49,509 --> 00:41:50,349
මට තේරෙනවා.

651
00:41:51,389 --> 00:41:54,809
සුනේ මට දරාගන්න බැරි තරම්.

652
00:41:55,389 --> 00:41:57,399
ඔව්... මට සමාවෙන්න.

653
00:41:57,519 --> 00:42:00,069
ඔබ කලින් ගොඩනැගිලි අතර පියාසර කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

654
00:42:00,149 --> 00:42:01,569
ඔයා ඇත්තටම නියමයි වගේ.

655
00:42:02,569 --> 00:42:04,739
නම කුමක්ද? පාකර්?

656
00:42:04,819 --> 00:42:08,029
- නොමිලේ ධාවනය.
-මම දකියි.

657
00:42:08,119 --> 00:42:09,569
ඒ හා සමානයි.

658
00:42:10,159 --> 00:42:13,409
මාර්ගය වන විට,
ඔබට කලින් සිදු වූ දේ පැහැදිලි කළ හැකිද?

659
00:42:14,199 --> 00:42:17,709
ඔවුන් ඔබව පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?

660
00:42:23,959 --> 00:42:25,759
සභා මන්ත්‍රී යූන් මිසොන්
ඒවා යවන්න

661
00:42:26,049 --> 00:42:27,219
මාව නිහඬ කරන්න.

662
00:42:30,299 --> 00:42:32,679
ඔබ දන්නා සුනේ ඇය නොවේ.

663
00:42:32,969 --> 00:42:34,769
සභා මන්ත්‍රී යූන් එම රූපය නිර්මාණය කළේය.

664
00:42:35,479 --> 00:42:36,519
නමුත් සුනේ

665
00:42:37,309 --> 00:42:38,649
එයට වෛර කරනවා.

666
00:42:39,979 --> 00:42:41,109
කියන්න.

667
00:42:41,309 --> 00:42:43,779
අතර මොකද වුණේ
සභා මන්ත්‍රී යූන් සහ ඔහුගේ දියණිය?

668
00:42:46,699 --> 00:42:48,529
පස්වන පන්තියේදී,

669
00:42:49,319 --> 00:42:51,369
සුනේ ඇගේ පළමු ශල්‍යකර්මයට භාජනය විය.

670
00:42:52,239 --> 00:42:55,329
එයා ලස්සනයි මොකද එයා ඔයා වගේ..

671
00:42:55,409 --> 00:42:58,249
නමුත් ඔහුගේ කන් ඇලී තිබේ
ඔහුගේ පෙනුම නරක් කරන්න.

672
00:42:58,459 --> 00:43:00,919
- එය නිවැරදි කළ හැකිද?
- ඔව්, පුළුවන්.

673
00:43:00,999 --> 00:43:03,459
කන් වර්ධනය වීම නතර කරයි
නව යොවුන් වියේ මුල් අවධියේදී.

674
00:43:03,549 --> 00:43:07,259
නමුත් කනේ බොහෝ ස්නායු ඇති නිසා,

675
00:43:07,469 --> 00:43:08,629
සැත්කම වේදනාකාරී වනු ඇත.

676
00:43:08,839 --> 00:43:11,599
ඔහුට බොහෝ දුක් විඳිය හැකිය
තරුණ වයසේදී සැත්කම් කළහොත්.

677
00:43:11,679 --> 00:43:13,099
කමක් නැහැ. කරුණාකර එය නිවැරදි කරන්න.

678
00:43:13,679 --> 00:43:14,639
අම්මා.

679
00:43:16,679 --> 00:43:18,769
වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වීමට,

680
00:43:18,939 --> 00:43:21,229
ඔබ එක් වැරැද්දක් මකා දැමිය යුතුයි
එක එක වැරදි.

681
00:43:22,809 --> 00:43:23,859
අම්මා ඔයාට උදව් කරයි

682
00:43:24,439 --> 00:43:28,069
එබැවින් ඔබට වඩාත් පරිපූර්ණ විය හැකිය.

683
00:43:29,489 --> 00:43:30,699
තේරුනාද?

684
00:43:36,949 --> 00:43:39,959
ඔබේ පෝෂණය සහ ව්යායාම

685
00:43:40,039 --> 00:43:42,129
පරිපූර්ණ ලෙස හසුරුවා ඇත.

686
00:43:42,829 --> 00:43:44,339
ඔබ උසට වැඩෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

687
00:43:45,419 --> 00:43:47,629
ඔබේ කකුල් කෙටි හා කැතයි.

688
00:43:48,719 --> 00:43:50,589
ඔබ කවුරු වගේද?

689
00:43:52,339 --> 00:43:56,099
වැඩිහිටියෙකු ලෙස ඔහුට බල කෙරුනි
ශරීරය දිගු කිරීමේ ශල්‍යකර්මයකට භාජනය වේ.

690
00:43:58,889 --> 00:44:02,309
කෙසේ වෙතත්, සභා මන්ත්රී යූන්
ඔහුගේ දියණියට ආදරය කිරීම සඳහා ප්රසිද්ධය.

691
00:44:02,399 --> 00:44:03,899
ඔක්කොම බොරු.

692
00:44:03,979 --> 00:44:05,609
එය ආදරය නොව වධහිංසාවකි.

693
00:44:06,479 --> 00:44:09,069
සුනේ කවදාවත්
ඒ ජීවිතය ඕන.

694
00:44:09,149 --> 00:44:10,029
සියල්ල තණ්හාව නිසා

695
00:44:12,069 --> 00:44:13,199
කාන්තාව, යූන් මිසොන්.

696
00:44:15,989 --> 00:44:18,829
වේදනාකාරී වැඩියි
සුනේ දුක් විදිනවා දැකලා

697
00:44:18,909 --> 00:44:21,619
ඉතින්, මට සභා මන්ත්‍රී යූන් හමුවුණා
ඒ වගේම සුනේව නිදහස් කරන්න කියලා.

698
00:44:22,289 --> 00:44:25,249
මම කිව්වා මාධ්‍යයට කියන්නම් කියලා
ඔහුගේ වධහිංසා ගැන.

699
00:44:25,339 --> 00:44:26,339
අවජාතකයෙක්.

700
00:44:26,549 --> 00:44:29,259
- ඔහු කෑගැසුවා,
- මට යන්න දෙන්න!

701
00:44:29,839 --> 00:44:31,549
නමුත් මගේ කොන්දේසි පිළිගත්තා.

702
00:44:31,759 --> 00:44:34,389
එදා ඉදන් ඔය දෙන්නා...

703
00:44:34,759 --> 00:44:35,599
ඔව්.

704
00:44:36,259 --> 00:44:37,219
අපි එකට ජීවත් වෙනවා.

705
00:44:39,269 --> 00:44:41,349
අපේ ගෙදර යල් පැන ගිය, පටුයි.

706
00:44:42,349 --> 00:44:44,269
බොහෝ අපහසුතාවයන් ඇත,

707
00:44:45,019 --> 00:44:46,729
නමුත් අපි සතුටුයි

708
00:44:47,189 --> 00:44:48,819
එකට ඉන්න පුළුවන්.

709
00:44:51,779 --> 00:44:52,949
නමුත්...

710
00:44:56,529 --> 00:44:58,619
සුනේ! එය කුමක් ද?

711
00:44:58,699 --> 00:45:00,119
සුනේ.

712
00:45:02,039 --> 00:45:03,119
සුනේ, කමක් නෑ.

713
00:45:03,209 --> 00:45:06,669
අතුරු ආබාධ සඳහා ඔහුට ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය විය
ශරීරය දිගු කිරීමේ සැත්කම්,

714
00:45:08,039 --> 00:45:10,339
එබැවින්, මට සම්බන්ධ වීමට සිදු විය
සභා මන්ත්‍රී යූන්.

715
00:45:12,129 --> 00:45:14,219
ඔහු Banseokwon හි ප්‍රතිකාර ලැබූ අතර ශල්‍යකර්මයකට භාජනය විය.

716
00:45:15,469 --> 00:45:16,599
අප දන්නා තරමින්,

717
00:45:17,219 --> 00:45:20,809
සුනේ තාම Banseokwon එකෙන් අයින් වෙලා නෑ
මාස තුනකට වඩා වැඩි කාලයක්.

718
00:45:21,389 --> 00:45:23,479
සුනේගෙ තත්වෙ කොයි වගේද දන්නෙ නෑ.

719
00:45:24,479 --> 00:45:26,979
ඔහු Banseokwon වෙත ඇතුළු වූ පසු,
සභා මන්ත්‍රී යූන් මාව ඈත් කළා.

720
00:45:29,189 --> 00:45:30,729
මම ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

721
00:45:31,399 --> 00:45:33,069
ඔපරේෂන් එක හරි ගියාද කියලත් හිතෙනවා.

722
00:45:34,489 --> 00:45:36,109
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීදැයි මට පුදුමයි.

723
00:45:51,379 --> 00:45:52,549
මම ඉල්ලා අස්වීමට අදහස් කරමි

724
00:45:54,089 --> 00:45:56,429
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය එය ගෙන ඒමට පෙර.

725
00:45:57,009 --> 00:45:59,049
අනික මට ඒ තනතුර අතහරින්න සිද්ධ වුණා.

726
00:45:59,429 --> 00:46:01,389
මාව පේන්න බෑ
අයින් කළා වගේ.

727
00:46:01,469 --> 00:46:02,389
මම එකඟයි.

728
00:46:02,969 --> 00:46:05,349
ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න එපා
කවුද tempo එක සකසන්නේ.

729
00:46:06,059 --> 00:46:09,399
තනතුරු දෙකම පුරප්පාඩු විය යුතුය
උසාවිය අසන තුරු.

730
00:46:09,979 --> 00:46:11,729
ඔබ ඇමතිවරයෙකු වූ පසු,

731
00:46:11,819 --> 00:46:14,569
අධ්‍යක්ෂවරු අනිවාර්යයෙන්ම අත්හරිනවා.

732
00:46:17,239 --> 00:46:18,199
නැත.

733
00:46:18,779 --> 00:46:21,079
මම රෝහල් අධ්‍යක්ෂ පත් කරන්නම්
ඉල්ලා අස්වීමට පෙර.

734
00:46:22,579 --> 00:46:23,449
පුතා.

735
00:46:24,289 --> 00:46:25,369
හොඳ වැඩක් කරන්න පුළුවන් නේද?

736
00:46:27,079 --> 00:46:28,209
තාත්තා.

737
00:46:29,499 --> 00:46:30,419
ඩාලිං.

738
00:46:31,999 --> 00:46:34,629
මට විශ්වාසයි Hyunseong
හොඳින් වැඩ කරනු ඇත,

739
00:46:34,709 --> 00:46:38,219
නමුත් ඔබ නම් එය නරක ලෙස පෙනෙන්නේ නැත
ඔබ ඉල්ලා අස්වීමට පෙර ඔහුව පත් කළාද?

740
00:46:38,429 --> 00:46:41,599
මම කිව්වොත් ඒක අන්තිම පත්වීම
මගේ ඉල්ලා අස්වීමට පෙර

741
00:46:41,679 --> 00:46:42,929
නියත වශයෙන්ම යුක්ති සහගත වනු ඇත.

742
00:46:43,139 --> 00:46:46,309
ඔහු ඉක්මනින්ම පවුලේ ප්රධානියා බවට පත් වනු ඇත.
අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.

743
00:46:48,019 --> 00:46:50,519
හරි හරී. ඔබට බාරයි.

744
00:46:51,149 --> 00:46:54,029
ඔයා මට වඩා ඔයාගේ පුතාට ආදරෙයි.

745
00:46:56,359 --> 00:46:57,859
- හරි දේ කරන්න.
- ඔව්.

746
00:47:04,909 --> 00:47:06,079
සුවඳ රසයි.

747
00:47:06,539 --> 00:47:08,919
මෙම මත්පැන් වෙනස් ය.

748
00:47:09,419 --> 00:47:10,879
අධ්‍යක්ෂක Jang Jung Tae,
මම ඔබට වීදුරුවක් වත් කරන්නම්.

749
00:47:10,959 --> 00:47:12,339
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

750
00:47:13,129 --> 00:47:14,459
හොඳ දුකක්.

751
00:47:15,589 --> 00:47:18,969
මට එය පිළිගත හැකිදැයි මම නොදනිමි
මෙම වටිනා තෑග්ග.

752
00:47:19,049 --> 00:47:20,469
පීඩනයක් දැනීමට අවශ්ය නැත.

753
00:47:20,639 --> 00:47:23,889
මගෙන් නොවුනත්,
මෙය තවමත් ඔබේ අතට වැටෙනු ඇත.

754
00:47:23,969 --> 00:47:27,139
එය අනිවාර්යයෙන්ම විශාල උත්සාහයක් ගත යුතුය
මෙම මත්පැන් ලබා ගැනීමට.

755
00:47:27,229 --> 00:47:29,519
එය ලැජ්ජාවකි
අපි එය පානය කරන්නේ නම් පමණි.

756
00:47:30,099 --> 00:47:32,939
මේ විස්කි බෝතල් තුනක් ලෝකේ තියෙනවා.
එක බෝතලයක් මෙහි ඇති නිසා,

757
00:47:33,019 --> 00:47:34,439
නිසැකවම යමෙකු

758
00:47:35,529 --> 00:47:37,239
තව දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

759
00:47:50,499 --> 00:47:52,329
එය කළ හැකි ද?

760
00:47:53,419 --> 00:47:54,879
එය එකම මත්පැන්ද?

761
00:47:54,959 --> 00:47:59,299
ඔබත් දිනුවා
හොංකොං වෙන්දේසියකදී?

762
00:47:59,379 --> 00:48:00,589
මම වාසනාවන්තයි.

763
00:48:01,339 --> 00:48:03,389
මට රසවත් මත්පැන් බෝතල් දෙකක් ලැබුණා

764
00:48:03,969 --> 00:48:05,889
වැදගත් පුද්ගලයෙකු සමඟ රැස්වීමකට පෙර.

765
00:48:06,889 --> 00:48:10,519
කරුණාකර මෙය එකට බොන්න
Banseok පදනමේ අධ්‍යක්ෂවරුන්.

766
00:48:11,939 --> 00:48:14,149
කරුණාකර ඔවුන්ට කියන්න
මේක මගෙන් පුංචි තෑග්ගක්.

767
00:48:14,899 --> 00:48:16,229
කුඩා තෑග්ගක්?

768
00:48:16,689 --> 00:48:18,689
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොච්චර පොහොසත්ද කියලා.

769
00:48:18,779 --> 00:48:21,609
නමුත් යටහත් පහත්කම අධිකය
උඩඟුකම ලෙස සැලකිය හැකිය.

770
00:48:22,609 --> 00:48:24,529
එහෙම හිතුණොත් සමාවෙන්න.

771
00:48:24,619 --> 00:48:29,199
මම කිව්වේ, මේ කිසිවක් නොවේ
ධනයට සාපේක්ෂව

772
00:48:31,039 --> 00:48:33,879
ඒ අධ්‍යක්ෂවරුන් සහ මමයි
අනාගතයේදී එකට විනෝද වන්න.

773
00:48:38,169 --> 00:48:40,719
එකටද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

774
00:48:40,919 --> 00:48:42,679
බොන ගමන් කතා කරමු.

775
00:48:43,589 --> 00:48:47,349
රාත්රිය තවමත් දිගු ය.

776
00:48:57,769 --> 00:48:59,069
අම්මට ඔයාව බලන්න දෙන්න පුතේ.

777
00:49:00,399 --> 00:49:02,359
- ඔයාට හොඳට වැඩ කරන්න පුළුවන් නේද?
-ඇත්ත වශයෙන්.

778
00:49:02,649 --> 00:49:03,699
හරි හරී.

779
00:49:12,289 --> 00:49:15,209
මගේ බිරිඳ දන්නේ නැහැ
ඒ සිද්ධිය ගැන නේද?

780
00:49:16,079 --> 00:49:19,589
-නෑ සර්.
- මම ඔබට සැමවිටම කෘතඥ වෙනවා.

781
00:49:19,879 --> 00:49:21,589
අවුරුදු පහකට පෙර සහ දැන්.

782
00:49:22,879 --> 00:49:24,799
මම අහන්නද?

783
00:49:26,179 --> 00:49:27,599
එදින,

784
00:49:28,809 --> 00:49:30,769
Geum Seokju ගේ හදවත

785
00:49:31,099 --> 00:49:33,939
දරුණු ලෙස හානි වී ඇත.

786
00:49:34,019 --> 00:49:37,269
නමුත් හදිසි phlebotomy නිසා නොවේ.

787
00:49:37,859 --> 00:49:39,069
හරි හරී.

788
00:49:49,489 --> 00:49:52,539
ප්‍රසාරණය වූ හෘද රෝගියෙකුගේ හදවත එයයි.

789
00:49:53,289 --> 00:49:54,959
නමුත් කිසිවක් නැත

790
00:49:55,959 --> 00:49:56,829
හෘද tamponade.

791
00:49:58,249 --> 00:50:00,879
"මරණයට පැහැදිලි හේතුව
රෝහල්වලට අහිතකර බලපෑම් අවම කිරීම,

792
00:50:00,959 --> 00:50:02,459
එබැවින්, මරණ පරීක්ෂණ ප්රතිඵල වෙනස් කරන්න

793
00:50:03,339 --> 00:50:06,179
හෘද ටැම්පොනේඩය ඇති කරයි
පෙනහළු ධමනි පුපුරා යාම හේතුවෙන්.

794
00:50:07,339 --> 00:50:11,559
වෛද්‍ය අක්‍රමිකතා සඳහා කිසිදු දඬුවමක් නොමැත,
ඒ නිසා ඩොක්ටර් හැන්ට හානියක් වෙන්නේ නැහැ.

795
00:50:13,099 --> 00:50:16,519
මම ඔබේ වචන විශ්වාස කරමි
සහ මරණ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල වෙනස් කළා.

796
00:50:16,599 --> 00:50:18,609
එකම හේතුව එයද?

797
00:50:18,979 --> 00:50:20,569
වෙනත් හේතුවක් තිබේද ...

798
00:50:20,649 --> 00:50:21,649
ඔබ ඇත්තටම මගේ වචන විශ්වාස කරනවා

799
00:50:22,279 --> 00:50:25,449
- ප්‍රතිඵල අසත්‍ය කරන විට?
- මොකක්ද?

800
00:50:25,529 --> 00:50:29,199
ඔබට ප්රතික්ෂේප කළ හැකි වුවද,
ඔබ විරෝධයක් නොමැතිව අනුගමනය කළා.

801
00:50:29,279 --> 00:50:31,239
මොකද දැන් ප්‍රශ්නය එන්න එන්නම ලොකු වෙනවා.

802
00:50:31,779 --> 00:50:33,369
ඔයා මගේ වචන විශ්වාස කරනවා කිව්වා.

803
00:50:34,329 --> 00:50:35,369
මොකක්ද අවුල?

804
00:50:35,619 --> 00:50:38,919
දැන් හන් යිහාන් ආපු නිසා ඔයා බයයි
සහ Park Kitae මැරිලාද?

805
00:50:39,829 --> 00:50:43,419
ඔබ කළ දේ ඔබට දැන් වැටහුණා
හිතුවට වඩා දුරාචාරද?

806
00:50:46,169 --> 00:50:48,839
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්නේ නැත ...

807
00:50:50,219 --> 00:50:51,219
බය වෙලා.

808
00:50:52,389 --> 00:50:54,679
ඔබේ වැරදි හෙළි කිරීමට ඔබ කැමති නැත.

809
00:50:55,309 --> 00:50:57,479
නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි...

810
00:50:57,559 --> 00:50:58,559
නම්...

811
00:50:59,229 --> 00:51:01,559
ඔබට දඬුවම් නොලැබෙන බව ඔබට විශ්වාසයි,

812
00:51:02,439 --> 00:51:04,729
ඔබේ දුර්වල වරදකාරි හැඟීම

813
00:51:07,649 --> 00:51:09,859
හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් වනු ඇත

814
00:51:10,449 --> 00:51:11,529
වසන්තයේ හිම මෙන්.

815
00:51:12,449 --> 00:51:13,529
නෑ මම...

816
00:51:14,119 --> 00:51:14,949
මම පොරොන්දු වෙනවා

817
00:51:16,619 --> 00:51:19,829
ඔබට කිසිදා දඬුවම් නොලැබේ.

818
00:51:19,919 --> 00:51:22,789
එබැවින්, ඔබ බිය විය යුතු නැත.

819
00:51:24,169 --> 00:51:25,209
තේරුනාද?

820
00:51:31,969 --> 00:51:34,759
ඒක ඉවරද?
ඔබ දෙදෙනා දිගු කලක් එකට පෙම් සබඳතාවක් පවත්වා නැත.

821
00:51:34,849 --> 00:51:37,979
ආලය ගැන අමතක කරන්න. මට මහන්සියි.
ගුවන් ගමන දිගු වේ.

822
00:51:38,479 --> 00:51:41,309
ඔයාට කොහොම ද? මෙහි සිටීමට අවශ්‍යද?

823
00:51:41,899 --> 00:51:43,609
ඔහු පිටව යනු ඇත.

824
00:51:43,689 --> 00:51:44,609
ඔව්.

825
00:51:46,479 --> 00:51:48,069
මම දැන් යන්නම්.

826
00:51:49,149 --> 00:51:50,199
-එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
- හරි සර්.

827
00:51:54,449 --> 00:51:57,079
ඔහු මෙතරම් කාර්යබහුල වන්නේ ඇයි? ඔහු වෙහෙසට පත්ව සිටිනවාද?

828
00:51:57,659 --> 00:52:01,249
මම මගේ කාමරයට ගොස් විවේක ගත යුතුයි.
ඔබට කොහොම ද?

829
00:52:01,329 --> 00:52:04,459
බැන්සොක්වොන් හි සභා මන්ත්‍රී යූන්,
ඉතින්, මට නතර වෙන්න සිදු වුණා.

830
00:52:04,539 --> 00:52:06,669
එයා හිතන්නේ එයා ඔයාගේ ලොක්කා කියලද?

831
00:52:07,259 --> 00:52:08,509
ඔහු නිතරම සංචාරය කරයි.

832
00:52:08,669 --> 00:52:10,339
-එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
-හරි හරී.

833
00:52:11,219 --> 00:52:12,549
හොඳ දුකක්.

834
00:52:23,229 --> 00:52:24,439
මෝඩ කෙල්ලෙක්.

835
00:52:26,649 --> 00:52:28,989
අම්මා ඔයාව හැදුවේ කුමාරිකාවක් වගේ.

836
00:52:30,109 --> 00:52:32,569
ඔබට සතුටු වීමට බොහෝ හේතු තිබේ.

837
00:52:33,819 --> 00:52:36,409
ඇයි අම්මගෙ හිත කැඩුවෙ?

838
00:52:37,579 --> 00:52:39,449
කලබල වෙන්න එපා පුතේ.

839
00:52:40,329 --> 00:52:42,039
අම්මා ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

840
00:52:43,039 --> 00:52:44,499
අම්මත් හදල දෙයි
ඔබේ බිඳුණු හදවත

841
00:52:45,289 --> 00:52:48,499
හරියට අම්මා ඔයාගේ ඇඟට කළා වගේ.

842
00:53:00,019 --> 00:53:02,269
බැන්සෝක් විශ්ව විද්‍යාල වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය

843
00:53:22,789 --> 00:53:23,999
දෝ ජින්වූ.

844
00:53:25,999 --> 00:53:28,089
ඔහු රැවටිලිකාර අපතයෙක්
සහ මගේ දුව විනාශ කරන්න.

845
00:53:29,249 --> 00:53:31,129
හන් යිහාන් මහතා එය සඟවා තැබුවේය.

846
00:53:31,799 --> 00:53:33,929
එය සඟවනවාද? කොහොමද...

847
00:53:34,009 --> 00:53:36,509
ඒකයි මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණේ.

848
00:53:36,759 --> 00:53:38,099
ඔහු දැන ගන්නේ කෙසේද?

849
00:53:39,259 --> 00:53:41,719
ඔහුගේ සැත්කමේ සිට,

850
00:53:42,769 --> 00:53:47,149
මගේ දුව තාම Banseokwon දාලා ගියේ නැහැ.

851
00:53:47,479 --> 00:53:50,859
ඔබට කරදර කිරීම ගැන සමාවන්න.

852
00:53:50,939 --> 00:53:52,239
මට ඔබේ සමාව අවශ්‍ය නැත.

853
00:53:53,029 --> 00:53:54,529
ඔබ වගකීම ගන්නේ කෙසේද?

854
00:53:54,609 --> 00:53:56,319
මුල සිටම,

855
00:53:57,779 --> 00:54:00,829
ඔහු මට තර්ජනය කළා
වධක ගොන් කතා එක්ක.

856
00:54:00,909 --> 00:54:02,659
ඒ නිසා මට එයාව නිහඬ කරන්න ඕන.

857
00:54:02,869 --> 00:54:06,079
නමුත් ඒ නීතිඥයා සියල්ල විනාශ කරයි.

858
00:54:07,129 --> 00:54:09,749
කොහොමද ප්‍රමාද කරන්නේ
සිහිකල්පනාව කාලය?

859
00:54:10,709 --> 00:54:14,009
කාලය ප්‍රමාද කරනවාද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

860
00:54:14,089 --> 00:54:18,469
ඔබ දන්නා පරිදි, ඔහු සතුව ඇත
අවසාන අදියර idiopathic pulmonary fibrosis.

861
00:54:18,549 --> 00:54:22,269
මම අවදියෙන් සිටියත්,
ඔහුට සාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරකම් සිදු කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

862
00:54:22,349 --> 00:54:26,519
සුනේ මගේ පැත්තේ හිටියා නම්..

863
00:54:26,849 --> 00:54:29,769
රෝගය මේ තරම් බරපතල නොවනු ඇත.

864
00:54:29,859 --> 00:54:31,769
ඉතා නරකයි.

865
00:54:32,439 --> 00:54:35,069
ඔහු ඔහුගේ තත්වය නරක අතට හැරුණි
රෝගයට ප්‍රතිකාර නොකර අත්හැරීම.

866
00:54:36,199 --> 00:54:38,449
ඔහු සන්සුන් වී අවධාරනය කරන්නේ නම්

867
00:54:39,029 --> 00:54:41,989
රෝහලෙන් පිටවෙන්න
ඇගේ පෙම්වතා සමඟ සිටීමට,

868
00:54:42,079 --> 00:54:44,619
ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ.

869
00:54:45,869 --> 00:54:46,959
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

870
00:54:47,039 --> 00:54:50,499
අපි ඔහුට ඖෂධයක් එන්නත් කරමු
එය ඔහුගේ ශරීරයට හානියක් නොවනු ඇත

871
00:54:51,129 --> 00:54:53,589
එබැවින් ඔහු අත්හිටුවන ලද සජීවිකරණ තත්වයක පවතී

872
00:54:54,009 --> 00:54:56,509
සහ පෙණහලු සොයා බලන්න
බද්ධ කළ හැකි.

873
00:54:57,129 --> 00:55:00,049
එය ඔබට කාලය ද ලබා දෙනු ඇත
හන් යිහාන්ගෙන් Doh Jinwoo උදුරා ගත්තා.

874
00:55:00,969 --> 00:55:02,389
එබැවින්, අපි ඖෂධ භාවිතා කරමු

875
00:55:03,099 --> 00:55:04,969
සුනේව නිදාගන්න.

876
00:55:05,559 --> 00:55:08,689
දැනට, එය ස්ථිරම මාර්ගයයි

877
00:55:09,149 --> 00:55:10,859
ඔබේ දියණිය ආරක්ෂා කිරීමට.

878
00:55:11,059 --> 00:55:13,189
ඔබට කිසිම හානියක් කළ නොහැක

879
00:55:14,149 --> 00:55:15,859
ඔබේ වටිනා දියණියගේ ජීවිතය

880
00:55:16,529 --> 00:55:18,449
මොකද ඒ පන්තියක් නැති මිනිහා.

881
00:55:19,859 --> 00:55:21,909
මටත් පුතෙක් ඉන්නවා.

882
00:55:23,079 --> 00:55:25,409
අපට සැමවිටම එකඟ විය නොහැක
අපේ ළමයි එක්ක.

883
00:55:25,659 --> 00:55:27,289
ඉතින්, ඔබට කුමක් කළ හැකිද

884
00:55:27,829 --> 00:55:30,209
ඔබේ දරුවාට සොයා ගැනීමට උපකාර කිරීමට අමතරව

885
00:55:30,789 --> 00:55:32,209
නිවැරදි මාර්ගය?

886
00:55:32,879 --> 00:55:34,499
එය දෙමාපියන්ගේ වගකීමයි.

887
00:55:39,259 --> 00:55:42,759
අපි නිතර නිතර සම්බන්ධ වන්නෙමු
දැන් පටන් ගන්න.

888
00:55:43,389 --> 00:55:45,139
හරි හරී. කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

889
00:55:54,819 --> 00:55:56,939
-අපි යමු.
- හරි මැඩම්.

890
00:56:02,989 --> 00:56:06,489
- ඔයා හොඳින්ද?
- මොන වගේ පිස්සෙක්ද ...

891
00:56:07,869 --> 00:56:09,829
කාර් එකේ ඉන්න. මම පරීක්ෂා කරන්නම්.

892
00:56:12,459 --> 00:56:15,589
අපි නැවත හමුවෙමු, සභාපති Gu Jingi.

893
00:56:15,669 --> 00:56:16,919
ඇයි ඔයා මෙතරම් ප්‍රමාද?

894
00:56:16,999 --> 00:56:19,589
ඔබේ රෝගියාගේ භාරකරු නඩු පවරයි

895
00:56:19,669 --> 00:56:23,089
නොසැලකිලිමත්කම සඳහා රෝහල
සහ වෛද්ය සේවා පනත උල්ලංඝනය කිරීම්.

896
00:56:23,179 --> 00:56:24,929
කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

897
00:56:31,849 --> 00:56:33,149
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

898
00:56:33,229 --> 00:56:34,519
මම අභිචෝදක Geum Seokyeong

899
00:56:34,609 --> 00:56:35,979
වෛද්‍ය අපරාධ දෙපාර්තමේන්තුවෙන්,
සෝල් මධ්‍යම අභිචෝදක කාර්යාලය.

900
00:56:36,189 --> 00:56:37,939
Banseok ට නඩු පවරා ඇත

901
00:56:38,029 --> 00:56:40,699
වෛද්ය සේවා පනත උල්ලංඝනය කිරීම් සඳහා
ඔබේ දුව යැං සුනේ සම්බන්ධයෙන්.

902
00:56:41,359 --> 00:56:42,779
මට දේවල් ටිකක් අහන්න පුළුවන්ද?

903
00:56:46,119 --> 00:56:49,749
මට සමාවෙන්න, සභා මන්ත්‍රී යූන්.
වැරදි වැටහීමක් තිබිය යුතුය.

904
00:56:49,829 --> 00:56:53,669
යැං සුනේ මෙනවිය සුවපත් විය
රෝහලේ කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව.

905
00:56:53,749 --> 00:56:54,999
නිවැරදියි.

906
00:56:55,079 --> 00:56:57,999
ඔහුගේ භාරකරු ලෙස මම ඔහුට භාර කරමි
රෝහලේ ප්රතිකාර.

907
00:56:58,089 --> 00:57:00,549
එමනිසා, මැදිහත් වීම නවත්වා ඉවත්ව යන්න.

908
00:57:00,759 --> 00:57:02,759
මම තව දුරටත් ඔබේ අවිචාරය ඉවසන්නේ නැහැ.

909
00:57:02,839 --> 00:57:04,969
නෑ මට ඒක කරන්න බෑ.

910
00:57:05,929 --> 00:57:09,139
ඔබ තවදුරටත් යැං සුනේගේ භාරකරු නොවේ.

911
00:57:10,099 --> 00:57:11,309
මොන විකාරයක්ද...

912
00:57:21,109 --> 00:57:22,859
මම ඔහුගේ පවුල,

913
00:57:23,859 --> 00:57:25,159
ඔබ නොවේ.

914
00:57:25,359 --> 00:57:28,329
කුමක් ද? ඒ මොන විකාරයක්ද?

915
00:57:29,329 --> 00:57:30,329
එය ඔබම පරීක්ෂා කරන්න.

916
00:57:41,459 --> 00:57:42,379
DOH JINWOO, Yang SUNAE ගේ විවාහ ලිපිය

917
00:57:42,469 --> 00:57:43,759
විවාහ සහතිකය?

918
00:57:46,139 --> 00:57:48,549
ඔබ රෝහල් අධ්‍යක්ෂවරයා,
ඉතින්, ඔබ නිසැකවම එය නිවැරදිව දන්නවා

919
00:57:49,349 --> 00:57:51,269
දෙමාපියන් හෝ නීතිමය හවුල්කරුවන් අතර,

920
00:57:51,349 --> 00:57:55,479
තීරණය කිරීමට අයිතිය ඇත්තේ කාටද යන්නයි
සිහිසුන් රෝගීන් සඳහා.

921
00:57:56,269 --> 00:57:57,809
මොකක්ද මේ විකාර?

922
00:57:57,899 --> 00:58:00,899
මංගල? මගේ දුව?

923
00:58:01,109 --> 00:58:03,439
මගේ අවසරයකින් තොරව සුනේට විවාහ වෙන්න බැහැ.

924
00:58:03,529 --> 00:58:04,449
ඔබට අයිතියක් නැහැ

925
00:58:05,449 --> 00:58:07,819
සුනේගේ පවුල වුණා.

926
00:58:07,909 --> 00:58:08,779
හිමිකම ද?

927
00:58:09,329 --> 00:58:12,329
මම එයාගේ අම්මා. මට අවශ්‍ය අයිතිවාසිකම් මොනවාද?

928
00:58:13,539 --> 00:58:17,169
සුනේ මගේ.
මගේ දුවගේ ජීවිතය විනාශ කළේ ඔබයි.

929
00:58:17,419 --> 00:58:18,959
එය ඔබ නොවේ නම් ...

930
00:58:22,459 --> 00:58:23,959
ඔහු ඔබේ දුවගේ ජීවිතය විනාශ කළේ නැහැ.

931
00:58:24,719 --> 00:58:27,639
-කුමක් ද?
-සුනේගේ ජීවිතය විනාශ වී නැත.

932
00:58:27,719 --> 00:58:29,469
ඔහු නැවත නැඟිටින්නේය

933
00:58:30,139 --> 00:58:32,639
සහ ඔහුගේම ජීවිතය ගත කරන්න
දැන් පටන් ගන්න.

934
00:58:50,779 --> 00:58:52,119
මට සැකයක් තිබුනා,

935
00:58:52,619 --> 00:58:55,869
නමුත් ඔබ එය ඇත්තටම අදහස් කළ බව පෙනේ
පක්ෂ දෙකෙන්ම වාසි ගන්න.

936
00:59:00,129 --> 00:59:01,789
ඔබ ඉතා කනස්සල්ලට පත් විය යුතුය

937
00:59:02,589 --> 00:59:05,969
ඔයාගේ එකම දුව නිසා
අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පවතී.

938
00:59:10,589 --> 00:59:13,679
මම දෝ ජින්වුගේ නීතීඥ හන් යිහාන්.

939
00:59:14,969 --> 00:59:17,729
අපි යං සුනේ මෙනවිය මාරු කරන්නෙමු
New-Hop Medical Clinic වෙත.

940
00:59:22,769 --> 00:59:24,899
භාරකරුගේ ඉල්ලීම එය වුවද,

941
00:59:25,229 --> 00:59:28,989
අසාධ්‍ය රෝගියෙකු මෙතරම් ප්‍රමාද වී ගෙන යාම
අපගේ ප්‍රතිපත්ති කඩ කරයි.

942
00:59:29,739 --> 00:59:31,569
අපි රෝගියාගේ ආරක්ෂාව ගැන සිතිය යුතුයි.

943
00:59:31,779 --> 00:59:33,739
ඔබ ඇත්තටම රෝගීන් ගැන සැලකිලිමත් නම්,

944
00:59:33,829 --> 00:59:36,289
ඇයි Nam Junhwan මාරු කරන්නේ
ඔපරේෂන් එක ඉවර උන ගමන් මෙහෙ එන්නද?

945
00:59:37,659 --> 00:59:38,869
ඔබ ප්‍රචණ්ඩත්වය පවා භාවිතා කළා.

946
00:59:42,169 --> 00:59:45,089
යං සුනේගේ කාමරයට අපිව එක්කන් යන්න

947
00:59:46,509 --> 00:59:47,629
දැන්.

948
01:00:41,229 --> 01:00:42,349
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

949
01:00:42,439 --> 01:00:46,269
ඉන්න. එය කළ හැකි බව ඔබ දන්නවා
රෝගියාගේ මරණයට හේතුව?

950
01:00:46,359 --> 01:00:48,479
සභාපති ගු, ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

951
01:00:48,569 --> 01:00:49,569
පෙනහළු බද්ධ කිරීමක් පමණයි
පිටතට යන මාර්ගය.

952
01:00:50,149 --> 01:00:52,989
පරිත්‍යාග කළ හැකි අය
පෙනහළු වේගවත්ම

953
01:00:53,569 --> 01:00:54,659
ඔහුගේ පවුල වේ.

954
01:00:54,739 --> 01:00:56,869
කරුණාකර පෙනහළු පරිත්‍යාග කරන්න
මාත් එක්ක සුනේට.

955
01:00:56,989 --> 01:01:00,329
මයිකල් සහ මම සහභාගි වෙනවා
ආයෝජකයෙකු ලෙස ඇසීම.

956
01:01:00,409 --> 01:01:02,369
අපි එය වළක්වා ගත යුතුයි
Gu Hyunseong අධ්‍යක්ෂවරයා බවට පත් විය.

957
01:01:02,459 --> 01:01:04,119
මම ඔබට උදව් කරන්නම්
නිවැරදිව හෙට.

958
01:01:04,209 --> 01:01:06,039
ඡන්දයෙන් තීරණය කරමු.

959
01:01:06,129 --> 01:01:08,879
ඊට කලින් දෙයක් කියන්න ඕන.

960
01:01:08,959 --> 01:01:09,839
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?

961
01:01:10,339 --> 01:01:12,719
මම හිතන්නේ ඔබට නීතිඥයෙක් අවශ්‍යයි.

962
01:01:12,799 --> 01:01:14,759
එක දෙයක් තියෙනවා
මම ඔබට නොකියූ

963
01:01:19,599 --> 01:01:21,599
Annisa Dhea විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී